© BICUBIK - Sebastián Crespo / Andrés Fernández

BICUBIK-塞巴斯蒂安·克雷斯波/安德烈斯·费尔南德斯

架构师提供的文本描述。该项目的概念源于地形的物理参数-陡峭的坡度，因为它位于安第斯山脉的Cordillera de los Andes-以及客户对4套300平方米的单户住宅的需求。对集体工程构思的地块和规划进行了分析，通过在不同高度和深度的地面上引入一系列体积，形成不同层次的梯田绿地，每个室内空间都能看到森林的正面景观，并能进入与场地自然环境相结合的不同梯田。

Text description provided by the architects. The concept of the project originates due to the physical parameters of the terrain - steep slope due to its location in the Cordillera de los Andes - and the client requirements of 4 single-family homes of 300 m2. An analysis is made both in section and plan of the plot where a collective project is conceived, interpreted by a series of volumes introduced in the ground with different heights and depths that generate terraced green areas at different levels, each one of the interior spaces has views of the forest to the front and access to the different terraces that are conjugated with the natural environment of the site.

 Axonometric

所有的体积被投射成视觉和空间之间的直接关系的内部和外部空间，实现公共空间，半公共空间和私人空间之间的连续性。由于景观、照明和通风，使用的空间朝向外部，而连接这些空间的垂直循环从屋顶上半埋和照明，将项目变成内部的灯光和阴影的组合，作为第五个立面的主要层，在其内部空间产生不同的动态的方案系统内工作。

All the volumes are projected as visors that have a direct relationship - visual and spatial - between interior and exterior spaces, achieving continuity between public, semi - public and private spaces. The served spaces are located towards the exterior due to the views, illumination and ventilation while the vertical circulations that connect these volumes are semi buried and illuminated from the roof, turning the project into a composition of lights and shadows in its inside, working the fifth facade as a main layer, within the programmatic system that generates different dynamics in its internal spaces.

 © BICUBIK - Sebastián Crespo / Andrés Fernández

BICUBIK-塞巴斯蒂安·克雷斯波/安德烈斯·费尔南德斯

 Floor Plan A

楼面图A

 © BICUBIK - Sebastián Crespo / Andrés Fernández

BICUBIK-塞巴斯蒂安·克雷斯波/安德烈斯·费尔南德斯

每间住宅由3套不同比例的体积组成，根据内部活动及其行人和车辆入口的不同层次，打破了双高主体空间包含公共活动的内部单调-一个带有半公共活动的阁楼，以及2个用于私人活动的简单高度体积。这些体积是由一个主垂直核心连接的，并有一个连续的循环，当它分配空间时，它与另一个体积交替。

Each house is made up of 3 volumes of different proportions which are located at different levels according to the internal activity and its pedestrian and vehicular entrances, breaking the internal monotony where the double height main volume contains public activities - with a mezzanine with semi public activities, and 2 simple height volumes for private activities. These volumes are connected by a main vertical core with a continuous circulation, which alternates to the other volume as it distributes the spaces.

 © BICUBIK - Sebastián Crespo / Andrés Fernández

BICUBIK-塞巴斯蒂安·克雷斯波/安德烈斯·费尔南德斯

构成这4座房屋的12卷房屋都具有战略位置，以适应地形的坡度，但在每一体中，它们的使用就像织物一样相互重叠，也就是说，内部用途是在项目中水平和垂直地移动，在外部和内部产生横向和纵向视图，将建筑群众转变为城市景观。

The 12 volumes that make up the 4 houses are located strategically to adapt to the slope of the terrain but the use of these is overlapping in each body like a fabric, that is to say, the internal use is moving horizontally and vertically in the project generating both transverse and longitudinal views in the exterior and interior, transforming the built masses into a urban landscape.

 © BICUBIK - Sebastián Crespo / Andrés Fernández

BICUBIK-塞巴斯蒂安·克雷斯波/安德烈斯·费尔南德斯

Architects TEC Taller EC

Location Cumbayá, Quito, Ecuador

Architects in Charge Pablo Castro Guijarro, Roberto Morales Guijarro

Area 1200.0 m2

Project Year 2017

Photographs BICUBIK - Sebastián Crespo / Andrés Fernández

Category Housing