© Jim Stephenson

吉姆·斯蒂芬森

架构师提供的文本描述。在伦敦市中心的克莱肯威尔，这套2，583平方英尺的公寓已经装修完毕.设计的重点是通过增强现有公寓天花板上纵横交错的混凝土梁的“戏剧性几何”来增强现有建筑的工业美学。这包括剥去几年前的石膏板，以暴露更多的公寓混凝土外壳。

Text description provided by the architects. InsideOut have refurbished this 2,583-square- foot apartment in Clerkenwell, central London. The design focused on enhancing the industrial aesthetic of the existing building by enhancing the “dramatic geometry” of the crisscrossing concrete beams on the existing apartment’s ceilings. This involved stripping away years-old drywall to expose more of the apartment’s concrete shell.

 © Jim Stephenson

吉姆·斯蒂芬森

“插入”了许多空间，包括一间电视房、两间卧室、独立的家庭和客人浴室、一间公用室和一间适应性强的客房。插入物以大量定制的简单细木工件的形式出现，强调混凝土梁和柱的结构和强度。

A number of spaces were “inserted” including a TV room, 2 bedrooms, separate family and guest bathrooms, a utility room and an adaptable guest room. The inserts came in the form of numerous bespoke simple joinery pieces that emphasize the texture and strength of the concrete beams and columns.

 © Jim Stephenson

吉姆·斯蒂芬森

 After / Loft Plan

后/Loft计划

 © Jim Stephenson

吉姆·斯蒂芬森

“这对我们来说很重要，因为我们为公寓设计了一个新的布局，我们保留了这个空间开放的、阁楼般的品质。”我们想确保这个引人注目的混凝土天花板浮在墙上，统一了整个公寓。因此，新的隔墙和细木工部件的设计是为了避免混凝土结构的缺陷，将其表示为放置在空间中的物体，而不是将其分割开来的东西。“-斯蒂芬·卡瓦纳赫-项目建筑师

“It was important to us, as we devised a new layout for the apartment, that we retained the open, loft-like qualities of the space. We wanted to make sure that this dramatic concrete ceiling appeared to float above the walls, unifying the apartment. The new partitions and joinery pieces were, therefore, designed to stop short of the concrete structures, expressed as objects placed into the space rather than something that divided it up.” – Stephen Kavanagh - Project Architect

 © Jim Stephenson

吉姆·斯蒂芬森

细木工虽然表现简单，但里面隐藏着丰富的功能，包括折叠床、综合散热器、储藏室、厨房用具、玻璃幕布、窗帘凹槽、滑动隔断和整个家庭浴室。这个项目中的所有细木工都是定制的，都是根据需要制作的。

Despite their simple expression, the joinery pieces house a wealth of concealed functions, including fold-out beds, integrated radiators, storage units, kitchen appliances, glazed screens, curtain recesses, sliding partitions, and the entire family bathroom. All of the joinery in the project is bespoke, made to suit.

 © Jim Stephenson

吉姆·斯蒂芬森

该项目的灯光、色调和纹理结合在一起，在伦敦市中心的喧嚣中创造了一系列宁静的家庭空间。

In combination, the project’s lighting, tones and textures collude to create a series of tranquil domestic space amidst the bustle of central London.

 © Jim Stephenson

吉姆·斯蒂芬森

Architects InsideOut

Location Clerkenwell, London, United Kingdom

Area 2583.0 ft2

Project Year 2013

Photographs Jim Stephenson

Category Apartment Interiors

Manufacturers Loading...