© Peter Wilson

(彼得·威尔逊)

架构师提供的文本描述。2009年，博尔斯·威尔逊在20世纪60年代圣塞巴斯蒂安教堂所在地获得了住房和幼儿园一等奖。人们预计教堂标志性的椭圆形将被拆除。相反，幼儿园殖民了这所学校。它于2013年开放-这是一种被大量出版的内部绿色天气保护游乐甲板的重用。

Text description provided by the architects. In 2009 BOLLES+WILSON won the 1st prize for housing and a kindergarten on the site of the 1960s St Sebastian Church. It was expected that the emblematic oval form of the church be demolished. Instead the kindergarten colonized the nave. It was opened in 2013 – a much published reuse with interior green weather protected play decks.

现在第二阶段已经完成，一个外围的住房框架保护幼儿园不受嘈杂的街道的影响，给邻近的公园一个精确的边缘。

Now phase 2 is complete, a peripheral frame of housing protecting the kindergarten from a noisy street and giving a precise edge to the adjacent park.

 © Roman Mensing

罗马货币

市场的现实是清楚可见的社会(补贴)住房的区别，其明亮的白色和粉红色灰泥正面锤击斯特尔。和业主居住的公寓与他们高贵的黑砖正面面对成熟的树木在公园。

Market realities are clearly visible in the differentiation of the social (subsidized) housing with its bright white and pink plaster facade to Hammer Str. and the owner-occupied flats with their noble dark brick facade facing the mature trees in the park.

 Floor Plan

街角的一棵树被街道正面突出的白纸显着地包围着。

One corner tree is explicitly embraced by the projecting white sheet of the street facade.

 © Peter Wilson

(彼得·威尔逊)

只有厨房和浴室的窗户才能接收交通噪音；客厅和树丛向内转向幼儿园周围安静的绿地。

Only kitchen and bathroom windows are allowed to receive traffic noise; living rooms and balkonies turn inwards to the quiet green space surrounding the kindergarten.

意想不到的色彩生动的电梯和楼梯塔和挫折屋顶公寓。这种彩色的线条也使公园立面的天际线充满活力。在这里，白色的大框架给出了一个宏大的顺序，一个垂直的层次结构。但最终，在空间编舞中，最重要的角色是现有树木的壮丽。

Unexpected colour animates the lift and stair tower and the setback roof apartments. This polychrome trope also animates the skyline of the park elevation. Here big white frames give a grand order, a vertical hierarchy. But ultimately it is the grandeur of the existing trees that claim the status of leading actors in the spatial choreography.

 © Roman Mensing

罗马货币

产品描述。砖反映了周围城市的主要外观材料，同时引入了新的颜色和方向(垂直)。虽然补贴住房部分被白色和彩色的灰泥覆盖，但真正让邻近公园的成熟树木具有高贵背景的是业主占用部分的深色砖墙。

Product Description. The bricks reflect the predominant façade material of the surrounding city while at the same time introduce a new colour and orientation (vertical). While the subsidized housing part is covered with white and coloured plaster it is the dark brick façade of the owner-occupied part that really gives the mature trees of the adjacent park a noble background. 

 © Roman Mensing

罗马货币

Architects Bolles + Wilson

Location Münster, Germany

Architect in Charge Julia B. Bolles-Wilson, Peter Wilson

Area 7154.0 m2

Project Year 2016

Photographs Roman Mensing, Peter Wilson

Category Housing

Manufacturers Loading...