© Andre Klotz

c.安德烈·克洛茨(Andre Klotz)

“什么都不是发明出来的，一切都有过去。”圣保罗EGray商店的扩建项目是直观的，首先考虑的是建筑对象与其直接城市环境的联系。

"Nothing is invented; there is a past to everything." The expansion project of the Egrey store in São Paulo happened intuitively, thinking first of the contact of the architectural object with its immediate urba

 © Andre Klotz

c.安德烈·克洛茨(Andre Klotz)

圣保罗EGray商店的扩建项目是直观的，首先考虑的是建筑对象与其直接城市环境的联系。

The expansion project of the Egrey store in São Paulo happened intuitively, thinking first of the contact of the architectural object with its immediate urban context.

 © Andre Klotz

c.安德烈·克洛茨(Andre Klotz)

商店内部与外部环境的主要接触点是它的人行道，它已经转变成一个大的连续平面。

The main point of contact between the interior of the store and the outside environment is its sidewalk which has been transformed into a large continuous plane.

组成该商店的两个现有卷之间的连接是由白色金属镶板作为一个更无菌的背景来给出的，它重视​​的大、透明和半透明的开口。

The connection between the two existing volumes that compose the store is given by the white metallic paneling as a more aseptic background that values ​​the large transparent and translucent openings

 © Andre Klotz

c.安德烈·克洛茨(Andre Klotz)

连接这两个卷，有一个半透明的附件，允许进入自然光，从而创造一个内在的气氛与时间的变化本身的变化时间的感觉。

Connecting both volumes, there is a translucent attachment that allows the entrance of natural light, thus creating an inner atmosphere with the sensation of the passage of time by the variation of the light itself.

 © Andre Klotz

c.安德烈·克洛茨(Andre Klotz)

在拟议中的组织中，我们尊重强加的地方规模，但我们试图在不考虑其本地环境的情况下重新表示新的要素。

 In the proposed organization we respected the imposed local scale, but we sought to re-signify the new element without disregarding its local context.

 © Andre Klotz

c.安德烈·克洛茨(Andre Klotz)

我们相信，当体系结构超越了对实际问题的回答时，它就变成了一个与其用户共享的真正的转换过程。

We believe that when Architecture goes beyond the answer to pragmatic questions it becomes a true transformation process shared with its users.

 © Andre Klotz

c.安德烈·克洛茨(Andre Klotz)

Architects MNMA studio

Locations R. da Consolação, 3411 - Cerqueira César, São Paulo, Brazil

Authors Andre Pepato, Mariana Schmidt

Area 300.0 sqm

Project Year 2017

Photography Andre Klotz

Category Store