© Jorge Cheng

c.Jorge Cheng

架构师提供的文本描述。该项目是一栋972平方米的房屋，位于秘鲁北部沿海地区皮乌拉市外24英亩的私人土地内。它周围都是无人占用的地方，离主干道约6公里。目前，它被用作马匹的孵化器，秘鲁马是一种轻快的马鞍，以其平稳的骑行而闻名于世。现场大约有50匹马。这份简报要求提供一个假日式的房子，至少有4间卧室，一个大的社交区，一个酒窖和一个举行赛马比赛奖杯的房间。

Text description provided by the architects. The project is a 972m2 house, located within a private 24 acres site, outside the city, in the coastal region of Piura, north of Peru. It is surrounded by non-occupied sites and it is approximately 6km off the main road.The site is currently used as a hatchery for horses, the Peruvian Horse, a breed of light pleasure saddle horse known for its smooth ride. There are approximately 50 horses on Site. The brief asked for a holiday type house with minimum 4 bedrooms, large social areas, a wine cellar and a room to hold horse competitions trophies.

该项目位于场地的最高部分，在马厩和训练和展览场地之间。它有两层楼和一个地下室。该建议包括三个高架、悬臂、明确界定的空间，俯瞰开阔的田野和沙漠地区的景观，座落在社会和服务设施的顶部，所有这些都由一个三层高的空隙构成，它容纳了所有的奖杯和酒窖。主楼梯是一个圆形的钢楼梯，位于这个垂直的空隙内，通过小桥梁连接到不同的水平。这个想法是把楼梯作为一个平台，用户可以在那里观摩所有的奖杯。

The project sits on the highest part of the site, between the horses’ stables and the training and exhibition field. It has two floors and a basement. The proposal consists of three elevated, cantilevered, clearly defined volumes, overlooking at the landscape of open fields and desert areas, seating on top of the social and service accommodation, all articulated by a triple storey height void which holds all the trophies and the wine cellar. The main stair, a circular shaped steel staircase, is located within this vertical void and it is connected to the different levels by small bridges. The idea was to use the stair as a platform from where the user can contemplate all the various trophies.

 © Jorge Cheng

c.Jorge Cheng

 Ground Floor Plan

 © Jorge Cheng

c.Jorge Cheng

每卷书都有不同的功能和定位，第一卷是最接近马匹训练场和展览场的，是主台的顶棚；第二册是最高的一卷，是主卧室；最后一册是3人的房间。三卷悬臂的草路，可供马从他们的马厩到训练和展览领域。

Each volume has a different function and orientation, the first one, which is the closest to the horses’ training and exhibition field, is the roof canopy for the main terrace; the second one, which is the tallest volume, contains the main bedroom; and the last one contains the 3 guests’ rooms. The three volumes cantilever over a grass road that can be used by the horses to go from their stables to the training and exhibition field.

 © Jorge Cheng

c.Jorge Cheng

提出的地面社会体积的材料和修整主要是在裸露混凝土上进行的。上面的体积都是用不同尺寸穿孔的Corten钢板覆盖的。穿孔的大小和数量与面板后面的隐私级别和环境类型相对应。所建议的材料调色板看一个最小和统一的外观，尽管它的简单性产生不断变化的照明效果。

The proposed material and finish for the social volume at ground level is mainly on exposed concrete. The volumes above are all covered in Corten steel panels with different size perforations. The size and amount of the perforations respond to the privacy levels and type of ambient behind the panels. The proposed palette of materials looks at a minimal and uniform look, which despite its simplicity generates constant changing lighting effect.

 First Floor Plan

一层平面图

在内部，暴露的混凝土完成继续在地面和双高度地区。宿舍都漆成白色，但有很大一部分玻璃，不仅可以看到外面的景物，还可以看到支撑悬臂体积的钢结构的外露。战利品区全是挤压的长方形中密度纤维板盒，不仅存放不同的奖杯和葡萄酒，而且还具有照明功能。

Internally, the exposed concrete finish continues at ground level and on the double height areas. The dormitories are all painted white but contain large portions of glass which allows no only the views to the outside but also the exposure of the steel structure that support the cantilevering volumes. The trophies area is all covered in extruded rectangular MDF boxes which not only hold the different trophies and wines but also function as lighting features.

 © Jorge Cheng

c.Jorge Cheng

皮乌拉，由于其地理位置，既是热带和干旱的同时。有时会下雨的天气大多是稳定的，夏季气温较低，在30度和20摄氏度左右。场地所在的地区，甚至场地本身，大多是沙漠；然后，土地被用来为马的孵化场提供充足的条件。这所房子可以说是一座乡村别墅，但事实上它是一座位于沙漠中央的房子。

Piura, due to its geographical location, is both tropical and arid at the same time. The weather, rainy sometimes, is mostly stable and have pleasant summer temperatures in the lows 30s and mid 20s °C. The area where the site sits, even the site itself, was mostly desert; the land was then worked to allow for adequate conditions for a hatchery of horses. The house can be described as a country house, but it is fact a house in the middle of the desert.  

 © Jorge Cheng

c.Jorge Cheng

Architects Cheng Franco Arquitectos

Location Piura, Peru

Author Architects Lorena Franco, Jorge Cheng

Area 972.0 m2

Project Year 2017

Photographs Jorge Cheng

Category Houses

Manufacturers Loading...