Pacaembu House DMDV arquitetos

2017-08-17 09:00

 © Maira Acayaba

(Maira Acayaba)

架构师提供的文本描述。该项目的出发点是对原地段保留原建筑的可行性进行分析，考虑进行深层次的改造，或进行彻底拆除，建立一个新的住宅小区。在研究了未来居民所需的简况、老房子的植入以及不允许大干预的现有建筑结构体系的分析之后，我们得出结论，考虑到新住宅的概念，我们将取得更好的效果。

Text description provided by the architects. The starting point of this project was the analysis of the feasibility of maintaining the original construction in the lot, considering a deep reform, or the complete demolition to build a new residency. After studying the brief desired by the future residents, the implantation of the old house and the analysis of the structural system of the existing construction that did not allow great interventions, we concluded that we would achieve a better result considering the conception of a new residence

 © Maira Acayaba

(Maira Acayaba)

作出决定后，我们寻求在新房子中使用旧建筑的部分材料。可以在正面看到的砖块、构成景观美化的地板和旧建筑的部分木制品被储存并在新建筑中重复使用。

Decision taken, we seek to use part of the materials of the old construction in the new house. The bricks that can be seen apparent on the facades, the floor stones that compose the landscaping and part of the woodwork of the old construction were stored and reused in the new construction.

 Ground Floor Plan

不规则和突出的几何地段，以及太阳分析，是程序的分布和项目的空间组织中的决定性因素。为了缩短执行时间，我们选择使用一种金属结构，这一解决方案能够扩大跨度，使底层免受结构干扰，并允许构成与外部花园相互保护的互联空间的“平衡”。

The irregular and accentuated geometry lot, as well as the solar analysis, were determinant in the distribution of the program and in the spatial organization of the project. In order to reduce the execution time, we opted to the use of a metallic structure, a solution that enabled greater spans, delivering the ground floor from structural interferences and allowing the "balances" that constitute protected interconnected spaces with the external gardens.

 © Maira Acayaba

(Maira Acayaba)

较低的一层，在街道的水平，住房车库4辆汽车，洗衣房，仓库和技术领域。由于部分掩埋，这是唯一的混凝土地板。这些环境的照明和通风是通过小的花园开口，里面有中央加热器和一个蓄水池来收集雨水，这些雨水被花园的自动灌溉系统重复使用。在上层，我们称之为底层，是家庭的主要居住、互动和休闲区，由客厅、餐厅、厨房和电视室组成。内部区域与外部花园的整合被列为优先事项，办法是在周边地区采用玻璃封闭措施。

The lower floor, at street level, houses the garage for 4 cars, laundry, warehouses and technical areas. Being partially buried, this is the only concrete floor. The lighting and ventilation of these environments are made through small garden openings that houses the central heaters and a cistern buried to capture the rainwater that is reused by the automatic irrigation system of the gardens. In the upper floor, which we call ground floor, is the main living, interaction and leisure area of the family, consisting of living room, dining room, kitchen and TV room. The integration of the internal areas with the external gardens were prioritized through the adoption of glass closures around the perimeter.

 1st Floor Plan

一楼图则

室外区域被分成两个花园，一个在停车场的前部，与厨房和餐厅相连，另一个位于游泳池和木甲板的底部，与门廊、烧烤和棚屋相连，一种木箱，有两层，由玩具室和图书馆组成，对花园开放，在同一层上还有桑拿和休息的空间。

The outdoor areas have been separated into two gardens: one in the front portion of the lot, connected to the kitchen and dining area, and the larger one to the bottom that houses the pool and wooden deck, and connects to the porch and barbecue, as well as the shed, A box covered with wood that has two floors composed by the toy room and library that open to the garden, and on the same, the space for sauna and rest.

 © Maira Acayaba

(Maira Acayaba)

一楼是三间宿舍，前部的两间宿舍与后部的夫妻宿舍之间，由于客厅的高天花板空荡荡。为了保护落日的框架，我们使用多大麻的孜然木保护密封玻璃，提高了热舒适性。

In the first floor are the three dormitories, the two front ones are separated from the couple dormitory in the posterior portion by the emptiness of the high ceiling of the living room. To protect the frames of the setting sun, we used muxarabis of cumaru wood to protect the sealing glasses, improving thermal comfort.

在最后一层，从那里我们可以看到Pacaembu山谷，我们找到了办公室，它也被竖立的积木砖所保护，并连接到两个开放的露台上，上面充满了与金属护栏相连的垃圾桶。

On the last floor, from where we can see the Pacaembu valley, we located the office, also protected from the sun by vertical bricks of cumaru wood and connected to 2 open terraces permeated by bins integrated to the metallic guardrails.