GC House Juan Pablo Ribadeneira Mora

2017-08-16 11:00

架构师提供的文本描述。GC住宅位于厄瓜多尔基多附近的山谷中。这所房子的设计地点很大，有规律，而且有轻微的倾斜。周围到处都是我们能保存的树木。

Text description provided by the architects. GC house is located in the surrounding valleys of Quito, Ecuador. The site in which the house was designed is quite big, regular in size and with a slight inclination. Its perimeter is full of trees that we were able to preserve.

 © Lorena Darquea

洛丽娜·达奎亚

基多坐落在海拔2800米至3000米之间的一个狭长的山谷里，这使得它虽然在厄瓜多尔，但温度却很低。它周围的山谷海拔低得多，海拔约2400米，这使得它们的温度更温暖、更宜人。这座房子是特意设计的，面向南北方向，向南面开放。保护它不受太阳在其东面和西侧，因为太阳是特别强烈的，因为该地点位于高度和位于赤道附近。

Quito sits on a narrow valley between 2800 and 3000 meters above sea level making it have low temperatures despite being in Ecuador.  Its surrounding valleys are much lower in altitude, around 2400 meters above sea level, which makes them have a warmer, much pleasant temperature.  The house was purposely designed and oriented north-south, opening up towards the southern side, protecting it from the sun on its eastern and western sides because the sun is particularly strong as the site sits high in altitude and is located near the equator.

 © Lorena Darquea

洛丽娜·达奎亚

北面是非常坚固的，因为周围的邻居没有任何栅栏。相反，南面是非常开放的，把房子和它的草坪结合在一起。

The north façade is very solid as the surrounding neighborhood does not have any fences.  In contrast, the south façade is very open, incorporating the house with its lawn.

 © Lorena Darquea

洛丽娜·达奎亚

 © Lorena Darquea

洛丽娜·达奎亚

由于地块面积很大，大部分的空间都位于地面。二楼只有两间卧室和一间工作室。这所房子分为两个主要的区域，一个更亲密的部分，卧室和家庭房间位于那里，另一个较少的私人区域，在那里设置了居住、就餐和厨房。这两者由正门连接，成为所有生活空间之间的桥梁。最后，中央庭院成为房子的中心点。

Because of the great extent of the lot, most of the spaces are located on the ground level. Only two bedrooms and a studio are placed on the second floor. The house is divided in two main areas.  A more intimate part, where bedrooms and the family room are located, and a less private area, where living, dinning, and kitchen are set. These two are connected by the main entrance which becomes a bridge between all the living spaces. Finally, a central courtyard becomes the central point of the house.

 © Lorena Darquea

洛丽娜·达奎亚

使用的材料大多暴露在其自然状态，如抛光混凝土地板。房子最重要的空间，如主客厅和主卧室，都是用暴露的金属结构和天花板上的桉树木材建造的，天花板上覆盖着一层混凝土。主空间上有三堵裸露的土坯墙，这些墙让我们想起了厄瓜多尔传统的安第斯建筑。

The materials used are mostly exposed in their natural state, such as polished concrete floors. The most important spaces of the house, such as the main living and dining areas, and the master bedroom, are built with exposed metal structures, eucalyptus wood in the ceiling, which is covered with a layer of concrete. There are three exposed adobe walls on the main spaces, walls that remind us of the traditional Andean architecture of Ecuador.