架构师提供的文本描述。文化和连接的理念支撑了我们的格温恩街工作室的设计，这是一个动态仓库改造在火化，一个内城郊区墨尔本。这份简报要求在一个仓库的外壳内租两份新的租约-一间新的创建公司办公室和一间新的工作室，供我们自己实习，有一个共享的董事会会议室和一个分店空间。

Text description provided by the architects. Ideas of culture and connectivity underpinned our design for the Gwynne Street Studio, a dynamic warehouse conversion in Cremorne, an inner-city suburb of Melbourne. The brief called for two new tenancies within a warehouse shell – a new office for Create Company and a new studio for our own practice, with a shared boardroom and breakout space.

 © Ari Hatzis

阿里·哈茨(Ari Hatzis)

仓库的艺术装饰外观和街区的创意/工业过去为我们的设计提供了丰富的灵感。曾经是制造业中心的Cremorne在近几年见证了年轻专业人士、初创企业和创意产业的涌入，为其仓库、工厂外壳和维多利亚时代的农舍组合注入了新的活力。

The warehouse’s art deco exterior and the neighbourhood’s creative/industrial past provided rich inspiration for our design. Once a hub for manufacturing, Cremorne has seen an influx of young professionals, start-ups and creative industries in recent years, breathing new life into its mix of warehouses, factory shells and Victorian cottages.

我们保留了仓库的砖墙和支撑屋顶的钢桁架。外观是一个充满活力的粉红色和灰色调色板，这继续作为一个微妙的亮点。新的钢制标志从建筑物的传统中恢复过来，而车道入口坡道则让人回想起它作为胶印机的前世。(鼓掌)

We retained the warehouse’s brick bounding walls and the steel trusses that supported the roof. The exterior was refreshed with a vibrant pink and grey palette, which continues inside as a subtle highlight. New steel signage picks up on the building’s heritage, while a driveway entry ramp recalls its previous life as an offset printer.  

 © Ari Hatzis

阿里·哈茨(Ari Hatzis)

在里面，我们把室内设计想象成一个现代工业美学的朴素的现代空间。我们安装了一个新的透明屋顶，使室内充满天然光线。与实心墙壁不同，玻璃地板到天花板的黑色框架连接了室内空间，创造了一种反映我们工作方式的开放性。

Within, we imagined the interiors as a contemporary, unpretentious space with a modern industrial aesthetic. We installed a new transparent roof that floods the interior with natural light. Instead of solid walls, glazed floor-to-ceiling partitioning with black framework connects the interior spaces, creating an openness that reflects our way of working. 

 © Ari Hatzis

阿里·哈茨(Ari Hatzis)

在需要更多隐私的地方，玻璃板提供了一定程度的隔离。

Where more privacy was required, panels of reeded glass provide a degree of separation. 

这个设计符合两位租户的个性。对于Biasol，我们设计了一个开放的工作室空间，鼓励创造力，协作和分享想法。一个微妙的调色板作为背景，我们的创造性输出。为创造公司，我们开发了一个现代和专业的空间，强调了丰富的茶色。

The design responds to the individual character of the two tenants. For Biasol, we designed an open-plan studio space that encourages creativity, collaboration and the sharing of ideas. A subtle colour palette acts a backdrop to our creative output. For Create Company, we developed a modern and professional space accented with a rich teal colour. 

 © Ari Hatzis

阿里·哈茨(Ari Hatzis)

这两个办公室的空间配置促进了互动和协作，同时

The spatial configuration in both offices fosters interaction and collaboration, while 

提供足够的灵活性以适应未来的增长。厨房作为这两种租赁的创意中心-充满了精心策划的艺术收藏，它是一个诱人的、几乎像家一样的空间。

providing enough flexibility to accommodate future growth. The kitchen acts as creative hub for both of the tenancies – filled with a curated collection of art, it is an inviting, almost home-like space. 

 © Ari Hatzis

阿里·哈茨(Ari Hatzis)

削减后的材料调色板包括抛光的混凝土地板，石灰清洗层，白色幻想大理石，以及来自格拉肖的绿色植物。定制家具-包括定制工作站-定义了每个区域。虽然该项目是对建筑传统的尊重，但它也融入了21世纪的技术，包括声纳音响系统、地板暖气和内置空调。

The pared-back materials palette incorporates polished concrete floors, lime-washed ply, White Fantasy marble, and greenery from Glasshaus. Bespoke furniture – including custom work stations – defines each zone. While the project offers a respectful nod to the building’s heritage, it also incorporates twenty-first-century technology, with a Sonos sound system, underfloor heating and air-conditioning built in. 

其结果是分层和高功能的内部特点是细节，物质性和质量完成。

The result is a layered and highly functional interior characterised by detail, materiality and quality finishes. 

 © Ari Hatzis

阿里·哈茨(Ari Hatzis)

Architects Biasol

Location 10/12 Gwynne St, Cremorne VIC 3121, Australia

Area 480.0 m2

Project Year 2017

Photographs Ari Hatzis

Category Refurbishment

Manufacturers Loading...