架构师提供的文本描述。随着在树林中央创造绿洲的想法，卡萨混凝土项目诞生了。在这里，房子的环境成为完美的绿色场景，展示混凝土的灰色色调，当与自然接触时，以一种艺术的方式老化。

Text description provided by the architects. With the idea of creating an oasis in the middle of the woods, the Casa Concreto project is born. Where the context of the house becomes the perfect green scenario to show off the concrete’s grey tones that, when in touch with nature, ages in an artistic way.

 © Iván Casillas

(C)伊万·卡西利亚斯

 Ground floor plan

 © Iván Casillas

(C)伊万·卡西利亚斯

 First floor plan

一楼平面图

 © Iván Casillas

(C)伊万·卡西利亚斯

私人通道让位于第一层，在半开放的平面图中，公共区域位于。这三个房间在第二层。其中一个有独立的通道，有一个独立的楼梯。

A private access gives place to the first level that, in a semi-open floor plan, the public areas are located. The three rooms are in the second level. One of them has an independent access with a separate staircase.

 © Iván Casillas

(C)伊万·卡西利亚斯

房子周围的植被与露台、光井和从地板到天花板的窗户结合在一起。装饰和照明设计也发挥了重要作用，灰色和棕色的色调，在地板和木材工作。这些创造了温暖和舒适的气氛，即使在寒冷的混凝土。

The vegetation surrounding the house is integrated playfully in the interiors with patios, light well, and floor to ceiling windows. The finishes and lighting design also play an important role with grey and brown tones in flooring and wood work. These create a warm and cozy ambiance even with the coldness of the concrete.

 © Iván Casillas

(C)伊万·卡西利亚斯

 © Iván Casillas

(C)伊万·卡西利亚斯