架构师提供的文本描述。该地块位于靠近森林，但也密集的单一家庭住房。地块的位置和森林的景色给我们提供了塑造这座建筑的方向。我们选择了一座相当宽敞的建筑，里面有院子。

Text description provided by the architects. The plot is located close to the forest but also among dense single family housing. The location of the plot and the view for the forest have given us a direction for shaping the building. We have chosen a rather spacious building with the inside courtyard.

 Void Scheme

无效方案

由于侧壁没有窗户，一楼与邻居之间的距离被切断了。然而，它是开放的花园和庭院。在一楼，通过采取一片屋顶和创建两个梯田，可以看到森林和格利维斯广播塔，欧洲最高的木结构。

The ground floor is cut off from the neighbors by the lack of windows in the side walls. However, it is open to the garden and the courtyard. On the first floor, by taking a piece of the roof and creating two terraces, there is a view to the forest and Gliwice Radio Tower the tallest wooden structure in Europe.

 © Marcin Grabowiecki

c.Marcin Grabowiecki

当地规划师确定了屋顶的几何形状：倾斜的、对称的屋顶、垂直的或平行于道路的屋顶。这座建筑紧凑，简约。它给人的印象是，由于底层窗户数量少，而且缺乏屋顶窗户，因此无法进入。

Local planners determined a roof geometry: pitched, symmetrical roof, perpendicular or parallel to the road. The building is compact, simple and minimalistic. It gives the impression of being inaccessible due to the small number of windows on the ground floor and lack of roof windows.

 Ground Floor Plan

 © Marcin Grabowiecki

c.Marcin Grabowiecki

 First Floor Plan

一层平面图

房子的内部是不同的高度和形状，根据功能。它有一个深色的外壳和白色的剪刀。大楼里有很多光，但不是因为反射光太多，而是因为室内有庭院的形式，露台上的窗户和天窗。

The inside of the house is varied in height and shaped according to the function. It has a dark outside shell and white cutouts. There is a lot of light in the building, but it is not overexposed because there is plenty of reflected light: an interior well in the form of a courtyard, windows in the terrace and skylights.

 © Marcin Grabowiecki

c.Marcin Grabowiecki

上层的庭院和露台是外壳建筑内的亲密的室外空间。庭院提供了观察自然和大气条件的机会。多亏了它，大自然被引入了家庭。由于天井的阳光和屋顶的露台，我们获得了一个不寻常的空间和有趣的自然光效果。

Courtyard and terraces on the upper floor are intimate outdoor spaces inside the shell building. Courtyard gives the opportunity to keep an eye on nature and on atmospheric conditions. Thanks to it nature has been introduced into the home. Thanks to the courtyard sunlight and terraces in the roof, we have obtained an unusual space and an interesting natural light effect.

 © Marcin Grabowiecki

c.Marcin Grabowiecki

侧壁和屋顶窗户不需要额外的窗户。楼上的露台被屋顶部分遮住了，这样邻居们就看不见周围的人了。两间卧室各有一个通往露台的入口。里面有简单的白色设计和有限的材料，因为我们希望庭院是最重要的元素。

There is no need for additional windows in the side walls and roof windows. The terraces on the upper floor are partially sheltered by a roof so that the neighbors can not see anybody there but one can see the surrounding. There is a direct entrance from each of the two bedrooms to the terraces. Inside, there is simple, white design and the limited amount of materials, because we wanted the courtyard to be the most important element.

 © Marcin Grabowiecki

c.Marcin Grabowiecki

 Height and Light Schemes

高度及轻型计划

 © Marcin Grabowiecki

c.Marcin Grabowiecki

这座建筑有极简的细节：隐蔽的排水沟，没有长檐，没有烟囱，简单的屋顶形状，没有海湾窗户，没有零散的元素，没有屋顶窗户。所有这些干预措施都有助于实现能源效率。

The building has minimalistic details: hidden gutters, no long eaves, no chimneys, simple roof shape, no bay windows, no scattered elements, no roof windows. All these interventions help to achieve its energy efficiency.

 © Marcin Grabowiecki

c.Marcin Grabowiecki

Architects INOSTUDIO

Location Gliwice, Poland

Lead Architects Zbigniew Gieczak, Magdalena Gierczak

Interiors Ajot pracownia projektowa

Area 280.0 m2

Project Year 2016

Photographs Marcin Grabowiecki

Category Houses

Manufacturers Loading...