© ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

“戏院”诞生于一个由年轻企业家组成的新社会的梦想中，他们希望建立一个能够实现每个人梦想的多元空间。因此，一个多才多艺的空间出现了，书店和文化传播融合到一个修复区是最基本的用途。

'Theatro' is born from the dream of a new society of young entrepreneurs, who wished to build a multifaceted space that would be able to fulfil the dream of each one. Therefore, a versatile space emerges, where the bookstore and cultural dissemination merged to a restoration area are the fundamental uses.

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

这座被选中的建筑，是一座1910年的旧剧院大厅，在过去的几年里被废弃，经历了几次变化，但保留了它的历史意义。关注的是通过基于

The chosen building, an old theater hall from 1910, which was abandoned and had suffered several changes over the years, but kept it´s historical meaning. The concern is to bring back the lost identity and recover the original features of the building through an intervention based on the

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

关于主立面，保持现有的排列方式，建筑物试图通过一个大的垂直窗口与邻居分开，以此重新解释原卷。原来的瓷砖被清理，并对窗户做了一些调整，特别是在原拱门重建的正门。

Regarding the main façade, keeping the existing alignments, the building seeks to separate from the neighbour through a big vertical window, as a way of reinterpretation of the original volume. The original tiles were cleaned and some adjustments to the windows were made, specially in the main entrance where the original arch was rebuilt.

从概念上讲，建议在不同的内部区域之间不应设置物理障碍，而应根据家具和材料的差异来界定这些障碍，以满足提案的前提，尽可能少地在建筑层面进行干预。这一选项在厨房容积中得到了明确的假设，它是一个空间中的新体积，用波纹板来处理，模拟一个工业容器，增强了它作为一个外部元素的特性。

Conceptually it was suggested that there should be no physical barriers between the different interior areas, instead these would be defined by furniture and differences in materials, fulfilling the premise of the proposal, intervening as little as possible at the construction level. This option is clearly assumed in the kitchen volume, which being a new volume in space was treated with corrugated sheet, simulating an industrial container, reinforcing its character as an external element to the pre-existence.

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

这种干预允许解决方案，在两层开发。

This kind of intervention allowed to solve the program, developed in two floors.

在底层，入口是自助餐厅和书店的混合区域。在主厅，餐厅的标志是酒吧和酒窖，明显的新结构与家具相结合的“工业”特征区分了区域，赋予了客户所要求的活力。

At the ground level the entrance is a mixed area of cafeteria with bookstore. In the main room the dining area is marked by the bar and wine cellar, clearly new structures with "industrial" character which combined with the furniture distinguishes the areas, giving the character of dynamism requested by the client.

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

“集装箱”容量容纳私人服务区和厕所。横向走廊的标志是一个大型书柜，其中假设主展区，允许进入上层空间，一个酒吧和一个多用途空间。

The "container" volume houses private service areas as well as the toilets. The lateral hallway is marked by a large bookcase that assumes the main exhibition area which allows access to the upper floor spaces, a wine bar and a multi-purpose space.

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

材料和建筑系统的选择涉及到需要将现有的建筑系统和现有的施工方法联系起来。

The selection of materials and construction systems was related to the need to relate existing construction systems and current construction methods.

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

Architects MiMool Arquitectura & Design de Interiores

Location R. Santos Minho, 4490-549 Póvoa de Varzim, Portugal

Authors Fábio Milhazes, Rui Loureiro

Area 320.0 m2

Project Year 2017

Photographs ITS – Ivo Tavares Studio

Category Cultural Center