© Luc Boegly

吕克·博格利

架构师提供的文本描述。这座为创新公司建造的建筑位于拉瓦尔市的一个新地区。虽然它位于一个小规模的地块，这个闪闪发光的项目希望成为一个重要的地标为其附近。

Text description provided by the architects. This building for innovative companies is situated in a new area of Laval city. Though it’s located on a small size plot, this sparkling project wants to become an important landmark for its neighborhood.

 © Luc Boegly

吕克·博格利

该项目希望保持酒店的概念，或商队欢迎商人。工作区是一套房间和套房，它们都是通过一条通道连接在一起，围绕着一个大露台。这个令人兴奋的系统，这种接连的房间，通过给出将空间连接在一起或不连接在一起的选择，使某种模块化成为可能。

The project wanted to keep the notion of an hotel, or a caravanserai welcoming merchant. The workspaces are a set of rooms and suites, which are all connected together by a pathway surrounding a large patio. This « enfilade » system, this succession of rooms, makes possible a certain modularity by giving the choice to link the spaces together or not.

 © Luc Boegly

吕克·博格利

 Ground floor plan

 © Luc Boegly

吕克·博格利

由于该项目的项目，我们的主要目标是为用户提供一个最佳的条件，光，流通和潜在的会议地区。比赛期间，根据比赛规则的要求，将楼层划分为30-50平方米的工作间。但1.35m的结构网格和轻型隔断系统，允许任何其他类型的内部分区。

Because of the project’s program, our main goal was to give users a place with the best conditions of light, circulation and potential meeting area. During the competition, floors were partitioned with 30-50 sqm working room, as it was requested by the rules. But the structural grid of 1.35m and the light partition system used, allow any other type of interior partitioning.

 © Luc Boegly

吕克·博格利

 Axonometric

 © Luc Boegly

吕克·博格利

每个立面的具体设计取决于阳光照射的方式，它最大限度地发挥了贡献和保护。遮阳的相互作用指出了入口，并给外观一个微妙的动力外观。不同的天空将照亮这座建筑，它将给人一种变化的和大气的感觉。

The specific design of each facade depends on sun exposure in a way that it maximizes the contributions and protections. The interplay of sunshade points out the entrance and gives the façade a subtle kinetic appearance. The different skies that will illuminate the building will give a changing and atmospheric perception of it.

 © Luc Boegly

吕克·博格利

Architects PERIPHERIQUES Marin+Trottin Architectes

Location Avenue Pierre de Coubertin, 53000 Laval, France

Lead Architects Emmanuelle Marin, David Trottin

Area 2199.0 m2

Project Year 2013

Photographs Luc Boegly

Category Office Buildings