Minimalist Home for Egg Boutique Owner Jonathan Tuckey Design

2017-08-28 09:00

架构师提供的文本描述。乔纳森·图基设计公司(Jonathan Tuckey Design)为Egg完成了一个项目。鸡蛋是一家时尚精品店，以其对库存服装的极简主义方式以及向买家展示服装的方式而闻名，它更像是画廊，而不是传统商店。鸡蛋位于骑士桥的一个小茅屋上，它被木材百叶窗小心翼翼地隐藏起来，打开后露出了普通的白色和木质的内部结构。这一最近完成的阶段是一个正在进行的重新配置的一部分，实际上是一系列建筑的中心围绕着Mws，为精品店的主人创造了一个新的家，并为邻近的商店扩大了非常需要的后置设施。

Text description provided by the architects. Jonathan Tuckey Design has completed a project for Egg, a fashion boutique known for its minimalist approach to the clothes it stocks and the way they are presented to the buyer, acting more like a gallery than a traditional shop. Egg is located on a small mews in Knightsbridge, discreetly hidden by timber shutters that open up to reveal plain white and wooden interiors. This recently finished phase is part of an ongoing re-configuration of what is actually a series of buildings centred around the mews, creating a new home for the boutique’s owner and a much-needed expansion of the back-of-house facilities for the adjacent shop.

 © James Brittain

c.詹姆斯·布里顿

内部空间的安排和材料的选择是灵感来自鸡蛋的削减后的设计精神，这是优雅和非正式的。已将一系列木材集装箱插入到现有建筑物中，将住宅和商业功能分开，有时还将两者混合使用。这些盒子位于屋顶的体积内，形成了阁楼或储藏室的巢状气氛，天窗使光线可以倾泻到下面的空间中。小开口创造了令人惊讶的视野，通过相邻的房间和木材楼梯是由一系列的木板悬挂在走廊上方。

The arrangement of internal spaces and the materials selected were inspired by Egg’s pared-back design ethos, which is both elegant and informal. A series of timber containers have been inserted into the existing building, dividing domestic and commercial functions and sometimes blending the two. These boxes sit within the volume of the roof and create the nest-like atmosphere of an attic or store room, with skylights allowing light to pour down into the spaces below. Small openings create surprising views through to adjacent rooms and a timber staircase is made up of a series of planks suspended above the hallway.

室内墙壁保持朴素，家具保持在最低限度，进一步强调了极简主义的美学，并创造了一个安静的空间集合占据。内置的储藏室隐藏了日常生活的杂乱，因为当它们被关闭时，它们会融入墙壁。在一楼，该项目包括一个定制的木制浴缸，由安娜范德雷工作室提供，在浴室内，开放给梅斯和双打作为会议室的鸡蛋队。商店展示单元与项目其余部分的材料调色板相匹配，创建了展示库存的普通背景。

Interior walls remain unadorned and furniture is kept to a minimum, further emphasising the minimalist aesthetic and creating a collection of calm spaces to occupy. Built-in storage hides the clutter of everyday life as they blend into the walls when closed. On the ground floor the project includes a bespoke wooden bath supplied by Studio Anna van der Lei set within a bathroom that opens to the mews and that doubles as a meeting room for the Egg team. The shop display units match the material palette of the rest of the project, creating a plain backdrop from which to exhibit the stock.

 © Dirk Linder

德克林德

 © James Brittain

c.詹姆斯·布里顿

实践总监JonathanTuckey说：“在这里工作和为鸡蛋购物是一种乐趣，我们很享受这个现场工作空间的双面简介的含糊不清之处。”我们一直在努力提高精品店的特色，同时在商店上方的阁楼空间为新住宅营造鲜明的个性和氛围。“

Practice Director Jonathan Tuckey said: “It’s been a joy to work on this home and shop for Egg and we’ve enjoyed the ambiguities of the two-sided brief for this live- work space. We have sought to carefully enhance the identity of the boutique while creating a distinct character and atmosphere for the new residence in the attic space above the shop.”