© Vero Visuals / MVRDV

(3)Vero视象/MVRDV

该项目的形式是绿色梯田堆叠的盒子，上升到三个不同高度的山峰，最高的是100米与两层的天空酒吧。这些住宅楼坐落在一个公共可到达的桥墩上，从街道水平一直延伸到第四层和第五层的中央山谷区，这是皮耶特·乌道夫设计的全年景观。

The project takes the form of green-terraced stacked boxed that rise to three peaks of different heights, the tallest capping out at 100 meters with the two-story Sky Bar. These residential towers sit on top of a publicly-accessible plinth, where a pedestrian path runs from street level up along terraced roof gardens to the central valley area on the 4th and 5th floors that features a year-round landscape designed by Piet Oudolf.

这座建筑被雕刻成天然石面，经过参数化设计，阳光穿透了整个建筑群的196套公寓，所有这些公寓都有一个独特的平面图。在现有商业类型和新的混合使用结构之间过渡的概念的推动下，MVRDV开始创建一个既尊重其邻居又大胆创新的外观结构。

Clad in a carved natural stone facade, the form has been parametrically designed to allow sunlight to penetrate throughout all of the complex’s 196 apartments, all of which feature a unique floor plan. Driven by the concept of transition between the existing business typologies and the new mixed-use structure, MVRDV set out to create an outward looking structure that was both respectful of its neighbors and boldly innovative.

“通过将住宅体积放在多功能平台的顶部，并将它们推到信封的边缘，由此产生的卷读为一个单一实体。通过反射的外部外观来反映公司的环境，该设计承认其公司遗产，并在视觉上与其近邻联系在一起，“MVRDV解释道。“与此形成直接对比的是，内立面由一系列坚固的石阶和大种植园组成，覆盖在植被中，给建筑带来了一种人类尺度的感觉。通过对立面的这种对立的处理，产生的卷的二元性，这让人想起一个雕刻出来的块，被表达：公司与住宅。XL和人类的比例。

“By placing the residential volumes on top of the multifunctional plinth and pushing them to the very edge of the envelope, the resulting volume reads as one single entity. In mirroring the corporate surroundings through its reflective exterior façade, the design acknowledges its corporate heritage and visually connects to its immediate neighbours,” explain MVRDV. “In direct contrast to this, the inner façade is defined by a series of rugged, stone terraces with large planters, covering the building in vegetation and bringing a sense of human scale to the volume. Through this opposing treatment of the facades, the duality of the resulting volume, which is reminiscent of a carved out block, is expressed: The corporate vs the residential. The XL vs the human scale.

 © Vero Visuals / MVRDV

(3)Vero视象/MVRDV

MVRDV联合创始人WinyMaas补充道：“山谷将住宅公寓与绿色环境结合在一起，可以看到阿姆斯特丹的全景。”“一个生机勃勃的平台提供一系列商业活动，上面有一些办公室，最后还建有住宅。”雕刻出的结果块，确保它变得不那么内向，比现有的建筑在祖达斯。这里将有许多私人和公共的露台，挤满了人、花、植物和户外座位。“

“Valley combines residential apartments with a green environment that offers panoramic views of Amsterdam,” added Winy Maas, MVRDV co-founder. “A lively plinth offering a range of commercial activities has some offices above and is topped finally with residences. The carving out of the resulting block ensures that it becomes less introverted than existing buildings in the Zuidas. There will be many terraces, both private and public, filled with people, flowers, plants and outdoor seating.”

随着建设工作正在进行中，该项目的目标是在2021年完成后获得BREEAM-NL优秀的可持续性评级。

With construction now underway, the project aiming toward a BREEAM-NL Excellent rating for sustainability upon completion in 2021.

在这里了解更多关于这个项目的信息。

Learn more about the project here.

新闻通过MVRDV。

News via MVRDV.

建筑师MVRDV Location Zuidas，阿姆斯特丹，荷兰竞争队Wwiny Maas与Jeroen Zuidgeest，Anton Wubben，Luca Moscelli，Sanne van Manen，Elien Deceuninck，Marco Gazzola，Jack Penford Baker，Brygida Zawadzka，Francis Liting，Annette Lam和汉娜Knudsen设计团队Wwiny Maas与Jeroen Zuidgeest，Gijs Rikken，Gideon Maasland，Guido Boeters，Wietse Elswjk，Saimon Gomez Idiz，Rik Lamber，Javier Lopez-Menchero，Sanne van Manen，Stephanie McNamara，Thijs van Oo增，Frank Smit，Boudewijn Thomas，Maria Vasiloglou和Laurens Veth Client OVG Real Estate，荷兰投资商RJB集团承包商G

Architects MVRDV Location Zuidas, Amsterdam, The Netherlands Competition Team Winy Maas with Jeroen Zuidgeest, Anton Wubben, Luca Moscelli, Sanne van Manen, Elien Deceuninck, Marco Gazzola, Jack Penford Baker, Brygida Zawadzka, Francis Liesting, Annette Lam and Hannah Knudsen Design Team Winy Maas with Jeroen Zuidgeest, Gijs Rikken, Gideon Maasland, Guido Boeters, Wietse Elswijk, Saimon Gomez Idiakez, Rik Lambers, Javier Lopez-Menchero, Sanne van Manen, Stephanie McNamara, Thijs van Oostrum, Frank Smit, Boudewijn Thomas, Maria Vasiloglou and Laurens Veth Client OVG Real Estate, The Netherlands Investor RJB Group of Companies Contractor G&S Bouw B.V. and Boele & Van Eesteren B.V. Landscape Design DeltaVorm Groep & Piet Oudolf, Utrecht, The Netherlands Engineering Inbo, Amsterdam, The Netherlands Cost Calculator BBN adviseurs, Houten, The Netherlands Structural Engineer Van Rossum Raadgevende Ingenieurs, Amsterdam, The Netherlands Installations Deerns, The Hague, The Netherlands Building Physics DGMR, The Hague, The Netherlands Parametric Façade Design ARUP, Amsterdam, The Netherlands Real Estate Consultant CBRE, Amsterdam, The Netherlands and Heeren Makelaars, Amsterdam, The Netherlands Images Vero Visuals, Rotterdam, The Netherlands Diagrams and Drawings MVRDV Graphic Design PlusOne, Amsterdam, The Netherlands Model made by mistake, Rotterdam, The Netherlands Area 75000.0 m2 Photographs MVRDV