Primitive Future

2017-09-04 01:00

 © Vikrant Dashputre

维卡兰特·达什普特

架构师提供的文本描述。当城市居民从日常生活的压力中疲惫不堪，寻求复兴，转向自然时，他的追求就是寻求内心的快乐，释放自己的能量，与自然的力量融为一体。

Text description provided by the architects. As the urban dweller tired from the stresses of everyday life, seeking rejuvenation, turns towards nature, his quest is to seek inner joy, unbound his energies to become one with the forces of nature.

 © Vikrant Dashputre

维卡兰特·达什普特

城市生活的混乱驱使一个人追求宁静，寻求内心的平静，这在他平淡的生活中暗示着他。城市生活的魅力和自然的魅力是人类寻求弥合的鸿沟，并在其中不断寻找有意义的存在。

The chaos of city life drives a man to pursue the tranquility and search for the inner peace, which so alludes him in his mundane life. The Charm of city life and the appeal of nature is the chasm a man seeks to bridge and in that keeps searching for a meaningful existence.

 © Vikrant Dashputre

维卡兰特·达什普特

 © Vikrant Dashputre

维卡兰特·达什普特

正是这种探索把我们带到了树胶树和它周围的地方。在大地深处的黑暗和从天空召唤的光之间架起一座桥梁，庆祝这两者的交融。用户被吸引到这个光明和黑暗的剧本中；当他成为更大的剧本的一部分时，发现他在戏剧中的角色，进行一次旅程，发现更大的画面的意义，每个人都有自己的定义。

It is this search which brings us to gumpha and its environs. Gumpha bridges the chasm between the darkness in the depths of lands and the light which comes calling from the heavens; celebrating the communion of the two. The user is drawn into this play of light and darkness; discovering his part in the drama as he becomes part of the bigger script, making a journey, discovering the meaning of the larger picture, each having his own definition.

 © Vikrant Dashputre

维卡兰特·达什普特

但最重要的是那些口香糖是一种回应.。探索的冒险性质。一种表达.。对陆地和山丘的本性感到惊讶。一次旅行.。失去身份发现自我。一首诗.。地球本身。对话.。在人和自然之间。

But more than all that gumpha is A response... to the adventurous nature of explore. An expression... of the innate nature of land and hills to surprise. A journey... to lose the identity and discover self. A poetry... by the earth itself. A dialogue... between man and nature.

 Site Plan and Model

场地规划与模型

“古帕”是设计师的一种搜索，寻找一种语言来回应大自然的召唤。它讲述了建筑师对周围环境最有机的反应。

Gumpha is a search of the designer looking for a language to answer nature’s callings. It is a narration of the most organic response of the architect to the immediate environment.

 © Vikrant Dashputre

维卡兰特·达什普特

当你沿着这条路移动的时候，土地向你敞开，带你沿着蜿蜒曲折的道路慢慢暴露周围的环境，把你吸引到一个氛围中。当你最不经意的时候，你就会被介绍到灌木丛中，它会遇到你，邀请你去钻研它，寻找它的空间，探索它的深处。它希望你每次走路的时候都能发现，去探索，去发现一些新的东西。

As you move along the path the land opens up to you, taking you along its winding ways slowly revealing the surrounding, drawing you into an atmosphere. You are introduced to gumpha when you least expect it and it comes to meet you, inviting you to delve into it, seek its spaces, travel its depths. It wants you to discover, to explore, to find something new each time you walk along.

 Site Plan and Sectional Elevation

场地平面图与剖面高程

它所采取的形式主要是有机的，在那里，地球本身似乎与光一起呼吸，创造出一种几乎可以称为活生生和感官的有机体，以其无声的光和有趣的好奇空间引起人们的好奇心。它几乎是通过吸引你内心的孩子来自娱自乐，让你感到好奇，把你吸引到室内，带你上屋顶。

The form it takes is mostly organic, where the earth itself seems to breathe in tandem with light to create what can be called as an almost living and sensuous organism, arousing the curiosity with its silent light and playful inquisitive spaces. It almost humors you by appealing the child in you in playing with itself, making you wonder, drawing you in the insides, taking you along on the roof.

 © Vikrant Dashputre

维卡兰特·达什普特

同时，它帮助你寻找你的内在自我，因为被天光照亮的深邃空间为你提供了宁静与和平来冥想。在室内是内向和沉思的地方，外在的人为你提供了周围环境的视野，参与了人的快乐和平和的本质，引发了一种强烈的体验，进而使你在离开城市时变得更加富有。

At the same time, it helps you search for your inner self as the deep spaces lit by heavenly light offer you tranquility and peace to meditate. where in the interior are introvert and contemplative, the exteriors offer you vistas of the surroundings, engaging both joyous and peaceful essence of man, initiating an intense experience, in turn making you richer by the time you leave for the city.