架构师提供的文本描述。这所房子坐落在沿着山坡不规则建造的老房子所在的村庄里。当我第一次看到这个村庄时，我对这景色很着迷。斜坡边那些老房子的景色看上去是那么整洁和有条理，山和天空的山脊看起来也是那么的清晰和美丽。

Text description provided by the architects. This house is located in the village where the old houses built irregular along the slope. When I first saw this village, I was fascinate with the view. The view of all those old houses along the slop looked so neat and organised, and also the ridgeline of the mountain and sky looked so clear and beautiful.

 © Kenji Masunaga

c.Kenji Masunaga

 Ground Floor Plan

 © Kenji Masunaga

c.Kenji Masunaga

当我设计这所房子时，我确保与周围的环境相匹配。这个网站的棘手部分是形状。这个网站的形状是不规则的，有一些台阶。因此，我把这个房子分成了三个体积，这样房子就可以在不比其他房子大的情况下适应现场的形状。

When I designed this house I made sure to match with surroundings environment. Tricky part of this site was the shape. This site’s shape was irregular and there were some steps. Therefore, I divided this house into three volume so the house could fit in the site’s shape without be bigger than other houses.

 © Kenji Masunaga

c.Kenji Masunaga

特色屋面与相邻房屋的屋顶坡度很好地融合在一起，也与山脊线相协调。这座房子的住宅可以感受到与那些老房子、山峦和天空的关系。

The characteristic roof blends well with roof gradient of the neighbour houses, and also harmonised with the ridgeline of the mountains. The residence of this house can feel the relationship with those old houses, mountains and sky.

 © Kenji Masunaga

c.Kenji Masunaga

Architects Daisaku Hanamoto Architect & Associates

Location Kure, Japan

Architect in Charge Daisaku Hanamoto

Area 126.0 m2

Project Year 2017

Photographs Kenji Masunaga

Category Houses

Manufacturers Loading...