架构师提供的文本描述。弧形地板自然地落在向老人院会聚的地方，作为一个孤立点，向北南行，向倒角，向街道，并象征性地延伸到整个街区…。

Text description provided by the architects. The radial floor falls naturally in the site converging towards the presbytery, as a point of isolation and in the direction north southbound opening to the chamfer, the street and symbolically to the whole neighborhood...

 © Joan Guillamat

.琼·吉拉马特

 Floor Plan

 © Joan Guillamat

.琼·吉拉马特

玫瑰窗作为一个巨大的悬垂在主前面是一个120平方米的钢绞线面积与“字”压铸和复古照明宣布福音信息的城市。

The rose window which presides as a great overhang in the main front is a steel corten area of 120m2 which with"the word"die cast and retro-illuminated announces the Gospel message to the city.

 © Joan Guillamat

.琼·吉拉马特

混凝土的外观，为了获得一个隐居的室内环境，是通过不同的方向和不同的高度的平面，并容纳各种典型的基督教象征主义浮雕，邀请冥想，如朝圣者和持久的性质的教会。

The facades of concrete, in order to get an indoor environment of seclusion, are articulated through planes of orientation and different heights and accommodate various bas-reliefs typical of Christian symbolism that invites meditation, like on the pilgrim and enduring character of the Church.

 © Joan Guillamat

.琼·吉拉马特

内院和长老会接受自然的照明“从上面”由棱镜天窗定向北，这反过来又促进节能。

The nave and presbytery receive natural illumination" from above" by prismatic skylights oriented northwards, which in turn promotes energy savings.

 Section and Details

章节及详情

与建筑物水平方向相反的是28米高的细长钟楼。它结合了混凝土，木材，钢玉米和铜。

In counterpoint to the horizontality of the building is the slender bell tower of 28m high. It combines concrete, wood, steel cortén and copper.

 © Joan Guillamat

.琼·吉拉马特

 Elevation and Details

高程和细节

 © Joan Guillamat

.琼·吉拉马特

可以说，这座教堂在很大程度上是像过去那样建立起来的，得到了许多忠诚和兴奋的人们的慷慨和无私的支持，他们希望把这座教堂建设成巴塞罗那这个新社区的教堂。

It can be said that this church largely has been built up as it was done in the past, with a generous and selfless support of many faithful and excited people about the idea of making this the Church in this new neighborhood of Barcelona.

 © Joan Guillamat

.琼·吉拉马特

Architects ERITHACUS

Location Carrer de Ramon Turró, 324, Barcelona, Spain

Author Architects Guillermo Maluenda, Tomás Ivars

Area 2115.0 m2

Project Year 2010

Photographs Joan Guillamat, Pere Planells

Category Churches

Manufacturers Loading...