© Taehyun Ryu

Taehyun Ryu

架构师提供的文本描述。GREYCOUCH是一座4层楼高的建筑，位于首尔一个居民区的中心.这座粗糙，灰色的水泥建筑看起来好像还没完工，矗立在典型的现代韩国建筑中，用红色的砖块完成。

Text description provided by the architects. GREYCOUCH is a 4-story building located at the heart of a residential area in Seoul. This rough, gray cement building looks as if unfinished, standing among typical modern Korean buildings finished with reddish bricks.

 © Taehyun Ryu

Taehyun Ryu

空间设计师Taehyun Ryu(IDEACOUCH首席执行官设计师)专注于尽量减少建筑外部的形成美学，而是利用室内空间以及空间所有者的生活方式和个性。

The space designer, Taehyun Ryu (chief executive designer of IDEACOUCH) focused on minimizing the formative aesthetics of the building exterior and, instead, utilizing the interior space as well as expressing the lifestyle and personality of the space owner.

在人口密度高、经济发展迅速的韩国，人们一直期望私人空间看起来尽可能大，而不是设计得尽可能高效率。

In South Korea, a country that achieved fast economic development with high population density, there has been an expectation that private spaces need to look as large as possible, rather than that they need to be designed in a way that maximizes the efficiency.

 © Taehyun Ryu

Taehyun Ryu

然而，随后的文化和社会稳定导致了这种观念的改变，现在人们越来越注重务实和实际的个人生活，而不是注重外表和炫耀。因此，设计师试图创建一个新的和适当的分区和平面图的组成，同时确保颜色和风格反映业主的个性。

However, the subsequent cultural and social stabilization led to change of such perception and, now, people are increasingly focusing on pragmatic and practical personal life rather than on the appearance and ostentatious display. Accordingly, the designer attempted to create a new and appropriate partition and composition of the floor plan while ensuring the colors and style reflect the personality of the owner.

考虑到建筑物内垂直空间狭小，采用玻璃楼梯，最大限度地提高了建筑物的循环效率和隔断效率，并将各楼层按楼梯划分为不同的功能。为了有效利用空间，设计师保留了矩形平面图，以适应空间的循环和不同功能。

Considering the narrow vertical space inside the building, glass stairs were used to maximize the efficiency of the circulation and partition, and each floor was divided by the stairs for different functions. For efficient use of space, the designer maintained the rectangular floor plan that accommodates the circulation and different functions of the space.

 © Taehyun Ryu

Taehyun Ryu

三楼的起居室和厨房是业主日常生活中最重要的场所，他们经常喜欢与朋友们一起聚会和做饭。此外，观看电视，玩电子游戏，以及其他日常活动在这层进行。

The living room and kitchen on the third floor are the most significant spot for everyday life of the owner who often enjoys partying with and cooking for his friends. In addition, watching TV, playing video games, and other daily activities take place on this floor.

 © Taehyun Ryu

Taehyun Ryu

第二层和第四层是专为休息而设计的，特别是睡觉，灯光控制方便，灯光适中，营造了舒适的氛围。夏天，四楼的露台成了一个小游泳池。

The second and fourth floors were designed for rest, especially, sleep, with convenient light control and modest lighting that creates a cozy atmosphere. The terrace on the fourth floor double as a small swimming pool during the summer.

 © Taehyun Ryu

Taehyun Ryu

Architects IDEACOUCH

Location Seoul, South Korea

Lead Architect Jaesun Kim / JOYUL ARCHITECTURE

Area 125.0 m2

Project Year 2017

Photographs Taehyun Ryu

Category Office Buildings

Manufacturers Loading...