© Alejandro Peral

亚历杭德罗·佩拉尔(Alejandro Peral)

架构师提供的文本描述。FSY的房子位于布宜诺斯艾利斯郊区的一个封闭社区内，位于一个可以俯瞰一个小泻湖和一个高尔夫球场的地块上。专为夫妇设计的，为他们的子女和孙子来拜访时享受放松和团聚的空间。

Text description provided by the architects. The FSY house is located within a gated community on the outskirts of Buenos Aires, on a plot overlooking a small lagoon and a golf course. Designed for a couple that privileges the spaces of relaxation and reunion for when their children and grandchildren visit them.

 © Alejandro Peral

亚历杭德罗·佩拉尔(Alejandro Peral)

在行人层，正面有一套混凝土平面，与大门和大门口的大板融合在一起，上面覆盖着Neolith，还有一个由微穿孔床单组成的被动阳伞系统，这种系统能过滤洞口，并给洞口留下隐私。我们走在石灰华台阶上，走到门口，这与环绕在小路上的植物的密集叶子形成了鲜明的对比。覆盖着石灰华的外墙伴随着我们到了室内。在这前面，一堵墙覆盖着从地板到天花板的拉帕乔木，遮住了通往客人浴室和水疗中心的门。

At pedestrian level, the front facade seduces with a set of concrete planes that fuses with the large panels of the gate and main door clad in Neolith, and a passive parasol system of micro perforated sheets that filters and gives privacy to the openings. We get to the entrance door after walking on travertine steps that contrast with the intense foliage of the plants that surround the path. The exterior wall covered in travertine accompanies us to the interior. In front of this, a wall covered from floor to ceiling in lapacho wood hides the doors to the guest bathroom and spa.

 © Alejandro Peral

亚历杭德罗·佩拉尔(Alejandro Peral)

 Lower Floor Plan

低层平面图

 © Alejandro Peral

亚历杭德罗·佩拉尔(Alejandro Peral)

住宅的轴线是双层高度的大中央空间。一堵裸露的混凝土墙，用手工铸造，从倒影池中浮出，透过玻璃屋顶消失在天空中。这座房子的交汇点在视觉上连接着房子的所有房间。倒影池，涂着深色的波菲多，标志着漂浮在水面上的钙华梯的底部。用实心木棒隔开，倒影池就成了水疗中心的水池。

The axis of circulation of the house is the large central space in double height. An exposed concrete wall, with a handmade cast, emerges from the reflection pool and disappears into the sky through the glazed roof. This meeting point of the house visually links all the rooms of the house. The reflection pool, coated in dark porfido, marks the bottom of the travertine ladder that floats on the water. Separated by a system of solid wooden jambs, the reflecting pool becomes the pool of the spa.

 © Alejandro Peral

亚历杭德罗·佩拉尔(Alejandro Peral)

水疗中心，以深色色调和暴露的混凝土墙壁，创造了一种放松的气氛，邀请您享受室内游泳池。水疗中心通过一个大的玻璃枢轴门与外界沟通，这允许进入画廊，从侧面延伸到房子的后面。俯瞰花园，双人间，和正式餐厅形成。所有的家具都配有最优质的最小家具。石灰华大理石地板延伸到外面，模糊了内部和外部的边界。

The spa, realized in dark tones and exposed concrete walls, creates an atmosphere of relaxation that invites to enjoy the indoor pool. The spa communicates to the outside through a large glazed pivot door, which allows access to the gallery that extends from the side to the back of the house. Overlooking the garden, a double living, and formal dining room takes shape. All set with minimal furniture of the highest quality. The travertine marble floor extends to the outside, blurring the boundary between the inside and the outside.

 © Alejandro Peral

亚历杭德罗·佩拉尔(Alejandro Peral)

厨房和休闲就餐从纵向发展到地面，在半覆盖的烧烤中扩展，与房子的主要体积分开。和房子的其他部分一样，昆丘也被设计成一个一流的空间。它的木天花板非常突出，与黑色石板的烤架和厨房的体积形成了强烈的对比。这个空间和向泻湖的无限池构成了房客的放松空间。

The kitchen and casual dining develops longitudinally to the ground and expands in the semi-covered barbecue separated from the main volume of the house. The quincho, like the rest of the house, was designed as a premier space. It stands out for its wooden ceiling that contrasts strongly with the volume of grill and kitchen in black slate. This space and infinity pool towards the lagoon form the space of relaxation for the guests of the house.

 © Alejandro Peral

亚历杭德罗·佩拉尔(Alejandro Peral)

在楼上，到前面，我们有三间套房供客人使用。每一个都有不同的尺寸来容纳一对夫妇或一对有孩子的夫妇。在大楼的后面，利用最好的视觉效果，主套房和办公室展开。

On the upper floor, to the front, we have three bedrooms en suite for guests. Each one with different dimensions to accommodate both a couple or a couple with children. To the back of the building, taking advantage of the best visuals, the main suite and office spread.

 © Alejandro Peral

亚历杭德罗·佩拉尔(Alejandro Peral)

该办公室可直接从主要流通渠道进入。它发展成L形，有玻璃屋顶，充满光线，以确保良好的自然照明一整天。在这个房间里，木地板是暴露的混凝土天花板的负片，它复制了木板的图纸。主套房由卧室、更衣室和浴室组成。每个空间设计为独立使用，不干扰其他部门。

The office has a direct access from the main circulation. It develops in an L-shape, with a glazed roof sector that fills the place with light, to ensure good natural lighting throughout the day. In this room, the wooden floor is the negative of the exposed concrete ceiling, which copies the drawing of the wooden planks. The master suite consists of the sleeping space, dressing room, and bathroom. Each space was designed to be used independently, without disturbing other sectors.

 © Alejandro Peral

亚历杭德罗·佩拉尔(Alejandro Peral)

在最后一层，只有通过电梯才能到达，有一个可以进入露台的工作室。360度的视图是使用工作室的灵感。一个设计用来娱乐家庭和与人一起享受的家。工作与一个细剂量的材料托盘连接拉马乔木，石灰华大理石，暴露混凝土，以及黑色花岗岩和黑色板岩的细节。

In the last level, accessible only through the elevator, there is an atelier with access to the terrace. The 360º views are the inspiration for the use of the studio. A home designed to entertain the family and enjoy with company. Working with a finely dosed pallet of materials linking lapacho wood, travertine marble, exposed concrete, and details of black granite and black slate.

 © Alejandro Peral

亚历杭德罗·佩拉尔(Alejandro Peral)

Architects Remy Arquitectos

Location Buenos Aires, Argentina

Design Team Andrés Remy, Julieta Rafel, Diego Siddi, Melisa Gazdik, Juan Etala, Sebastián Billone

Area 550.0 m2

Project Year 2017

Photographs Alejandro Peral

Category Houses Interiors

Manufacturers Loading...