© Aaron Pocock

c.亚伦·波科克

架构师提供的文本描述。这个狭长的地方的简短之处是为多代家庭设计一座半独立的房子。关键的挑战是，在场地边界内，一座高5米的挡土墙伸入场地的长度为三分之一，大大限制了可建造的面积。此外，大家庭的需求-一对夫妇、他们的4个孩子和1个祖母-要求最大限度地扩大居住空间。

Text description provided by the architects. The brief for this long and narrow site was to design a semi-detached house for a multi-generational family. The key challenge was that within the site boundary, a 5m-tall retaining wall juts into the length of the site by a third, drastically limiting the buildable area. Furthermore, the needs of the big family – a couple, their 4 children and 1 grandmother demanded that living spaces be maximised.

 © Aaron Pocock

c.亚伦·波科克

在建筑上，我们试图解决客户对大房子的需求，方法是将建筑物嵌入工地-在现有挡土墙的基础上建造，对其结构完整性的影响最小。这必须非常敏感，因为挡土墙支撑着一个斜面，毗邻20米高的邻近房屋。

Architecturally, we sought to address the Client’s needs for a big house by embedding the building into the site – to build over the existing retaining wall with minimal impact to its structural integrity. This had to be done sensitively as the retaining wall supports a slope abutting a neighboring house perched 20m-tall over the back of the site.  

 © Aaron Pocock

c.亚伦·波科克

 © Aaron Pocock

c.亚伦·波科克

通过建筑策略和工程创新的共同努力，我们有机会在各个层次引入有意义的花园空间。这些花园空间是特别私人的，因为他们享受的交叉微风，通过前景，越过后面的一排相邻的房屋，都是建立在远离原来的挡土墙。

Through a combined effort of architectural strategy and engineering innovation, there were opportunities for introducing meaningful garden spaces at every level. These garden spaces are especially private as they enjoy the cross breeze through the vista across the backyards of the row of neighboring houses which were all built away from the original retaining walls.  

 © Aaron Pocock

c.亚伦·波科克

由于邻近的地块非常接近，所以必须在隐私和公开性之间取得平衡。这在我们的考虑中占了很大的比重，在第二层故事中，我们引入了屏幕来环绕私人区域。

Due to the close proximity to the neighboring plots, a balance between privacy and openness had to be achieved. This weighed into our consideration, and screens were introduced to wrap around the private areas at the second story.

从外部看，土黄色花岗岩与厚厚的EIFS屏幕成对，传达着庄重的美学，创造了一种隐私感。这些屏风虽然功能强大，但却具有明显的装饰性，使纳姆利的房子有别于它的邻居。

Externally, rustic yellow granite was paired with the thick EIFS screens to convey the aesthetic of gravitas and create a sense of privacy. Though functional, these screens are decidedly ornamental, setting the Namly house apart from its neighbors.

 © Aaron Pocock

c.亚伦·波科克

Architects Designshop

Location Singapore, Singapore

Lead Architect Joy Chew

Team Samuel Lee, Chew Cher Kiat, Cornelia Wong, Jesselyn Lim, Samuel P Mathew

Area 565.8 m2

Project Year 2017

Photographs Aaron Pocock, FRAME

Category Houses

Manufacturers Loading...