架构师提供的文本描述。避暑别墅位于圣托里尼岛的传统村庄Oia。它由火山土内部的洞穴屋和高层的小型外部房屋组成。一个扭曲的外部楼梯连接了顶部的主要行人，这两个层次最终都到了主院子和无穷大的游泳池。

Text description provided by the architects. The summer house is located in the traditional village of Oia on the island of Santorini. It consists of a cave-house inside the volcanic earth and a small exterior house at the upper level. A twisted exterior stairway connects the main pedestrian on the top with both levels ending up to the main yard with the infinity pool.

 © Vangelis Paterakis

Vangelis Paterakis

在洞穴屋内有一个客厅，有一个小厨房，两个套间卧室，一个火腿和一个桑拿。洞穴屋的外部庭院被设计成一个俯瞰火山海景的平台。这个平台的组成部分是无限游泳池、半开放拱形空间(用于餐饮和休息室外部设施)和小角落。

Inside the cave-house there are a sitting room with a small kitchen, two en suite bedrooms, a hammam and a sauna. The exterior yard of the cave-house has been designed as a platform looking the volcano-sea view. An infinity pool, a semi open vaulted space aside (used for dining and lounge exterior facilities) and small sitting corners are the parts of this platform.

 © Vangelis Paterakis

Vangelis Paterakis

该方案的主要思想是开发现有洞穴屋的无定形曲线，形成一个雕塑生活空间，并设计一个外部平台，在火山峭壁上悬挂一个水池。阴影和光影的对立感觉和沉浸在泥土中的感觉，以及空虚中的悬浮感，导致了从洞穴屋的封闭过渡到院子的开阔。

The main idea of the proposal is the exploitation of the existing cave-house’s amorphous curves into a sculptural living space and the design of an exterior platform with a pool hanging on the volcanic cliffs. The opposing feelings of shadow and light and the sense of immersion in the earth and suspension in the void result as a transition from the closeness of the cave-house to the openness of the yard.

 © Vangelis Paterakis

Vangelis Paterakis

 © Vangelis Paterakis

Vangelis Paterakis

夏季别墅的设计完全融入了火山景观和圣托里尼的立体派建筑。

The design of the summer house is totally integrated in the volcanic landscape and the cubistic architecture of Santorini in a more contemporary twist.

 © Vangelis Paterakis

Vangelis Paterakis

 Floor Plan 0

平面图0

 © Vangelis Paterakis

Vangelis Paterakis

用来重建山洞和支撑火山峭壁的主要材料是“古奈特”，一种通过压力软管施加的水泥、沙子和水的混合物，产生了致密的坚硬的混凝土层。火山石和白色灰泥用于建造内外墙。浅米色大理石和水泥灰泥作为地板。

The main material used for the reconstruction of the cave-house and for the support of the volcanic cliffs is ‘’gunite’’, a mixture of cement, sand, and water applied through a pressure hose, producing a dense hard layer of concrete. Volcanic stones and white plaster is used for the construction of theinterior and exterior walls. Light beige marble and cement plaster for the floors. 

 Construction. Image © Vangelis Paterakis

建筑。图像(Vangelis Paterakis)

产品描述：用于洞室内部的水泥石膏是一种传统的技术，它带来了空间的可塑性。

Product Description. Cement plaster used in the interior of the cave house is a traditional technique that brings out the plasticity of space.

 © Vangelis Paterakis

Vangelis Paterakis

Architects Kapsimalis Architects

Location Oia, Greece

Architect in Charge Alexandros Kapsimalis

Area 100.0 m2

Project Year 2017

Photographs Vangelis Paterakis

Category Houses

Manufacturers Loading...