© Andy Spain

(安迪·西班牙)

架构师提供的文本描述。坐落在沙丘的后面，周围是一片古老的kāNuka森林，这是一座获奖的房子，它的位置是为了保护隐私和遮风挡雨。由赫里奥特·梅尔胡什建筑(HMA)导演约翰·梅尔胡什(John Melhuish)设计，卡皮提海岸佩卡海滩(Peka海滩)的住宅在2016年NZIA惠灵顿建筑奖(NZIA Wellington Architecture Prize)上获得了住房奖，并在2016年新西兰建筑奖(NZIA New Architecture

Text description provided by the architects. Nestled in behind the sand dunes and bounded by a forest of ancient kānuka is an award-winning house positioned to favour privacy and shelter over views of the sea. Designed by John Melhuish, a director at Herriot + Melhuish Architecture (HMA), the house at Peka Peka Beach on the Kapiti Coast won a housing award at the 2016 NZIA Wellington Architecture Awards and was a finalist in the 2016 NZIA New Zealand Architecture Awards.

 Ground floor plan

一个海滩房子，不像任何其他的，几乎20年前的实践设计，使你的道路上的佩卡物业，你必须首先轻轻地推动你的方式，通过本土灌木丛，以达到前门。业主故意这样做：你移动，本地灌木丛停留在它的地方。

A beach house unlike any other the almost-20 year old practice has designed before, to make your way onto this Peka Peka property you must first gently push your way past the native bush to get to the front door. The owners intentionally made it this way: you move, the native bush stays where it is.

 © Andy Spain

(安迪·西班牙)

土生土长的灌木丛是这座房子的重要起点，KCDC地区计划确保沿路的古kāNuka保持保护，以供未来的主人享用。这一监护使得建造房屋对承包商来说有点困难，规定所有的工作都是在尊重树木的前提下进行的。

The native bush was an important starting point for this house, the KCDC district plan ensures that the ancient kānuka along the road frontage remains protected for future owners to enjoy. This guardianship made construction of the house slightly more challenging for contractors with a stipulation that all work would be carried out in respectful deference to the trees.

 © Andy Spain

(安迪·西班牙)

评委们说：“仅用两个简单的海滩别墅(主屋和睡屋)、附近的沙丘和周围的kāNuka森林，就形成了一个巧妙、随意和非常私密的庭院。”层次分明的门窗和凉亭与光线和阴影一起玩耍，加强了室内和庭院空间，而完美的协调和控制的细节完成了一幅非常令人愉快的画面。“

The judges said: “Using just two simple beach house volumes (main house and sleep out), nearby sand dunes and the surrounding kānuka forest, a clever, casual and very private courtyard has been formed. The layered clerestory windows and pergolas play with light and shade, enhancing indoor and courtyard spaces, while the beautifully consistent and controlled detailing completes what is a very pleasant picture.”

 © Andy Spain

(安迪·西班牙)

周末巴赫将成为一个退休的地方，这所房子的简短是提供最好的室内和室外生活。除了主要有玻璃的、遮阳的生活区外，一个人还可以通过一个木头燃烧器走到舒适的地方。(鼓掌)

A weekend bach that will one day become a place to retire to, the brief for this house was to provide the best of indoor and outdoor living. Set apart from the predominantly glazed, pergola-shaded living area, one can step down to a cosy snug with a wood burner.  

 © Andy Spain

(安迪·西班牙)

这座房子被两个对比鲜明的雪松风化板轮廓所覆盖，打开了一个有遮蔽的内部庭院，不受盛行的沿海风的影响。主楼位于林荫道的一边，而单独的休息则为邻近的地方提供了保护和隐私。

Clad in two contrasting cedar weatherboard profiles, the house opens out onto a sheltered internal courtyard protected from the prevailing coastal winds. The main house sits on one side of the glade while a separate sleep-out provides protection and privacy from the neighbouring site. 

 © Andy Spain

(安迪·西班牙)

Architects Herriot Melhuish O’Neill Architects

Location Peka Peka, New Zealand

Lead architect John Melhuish

Area 275.0 m2

Project Year 2015

Photographs Andy Spain

Category Houses

Manufacturers Loading...