架构师提供的文本描述。这是一家美发沙龙的计划，位于大阪六宫，位于一条狭窄的小巷(约50米长)的顶部，里面有许多古老的木屋。它由一位女性业主自己经营，它只是由一个造型站和一个洗发水亭组成。

Text description provided by the architects. This is a plan of a hair salon located in Tanimachi 6-chome, Osaka, at the top of a narrow alley (about 50 meters long) in which there are many old wooden houses. Run by a female owner herself, it is simply composed of a styling station and a shampoo booth.

 © Daisuke Shima

c.Daisuke Shima

 Floor Plan

 © Daisuke Shima

c.Daisuke Shima

由于美容院是一个一对一的私人空间之间的发型师和客户，她要求它的设计，让客户自由移动在沙龙周围，而不是一直坐在座位上。

Since the salon is a one-to-one private space between the hair stylist and customer, she requested to design it for customers to move freely around the salon, not sitting down at the seat all the time.

 © Daisuke Shima

c.Daisuke Shima

因此，一张大桌子坐落在沙龙的中心，顾客可以在那里等待、阅读杂志、喝咖啡或与发型师进行咨询。桌子周围有足够的空间让他们自由移动。这张桌子将展示反映沙龙风格和个性的书籍和艺术品，并成为对话的导火索。

As such, a large table sits in the center of the salon where customers can wait, read magazines, drink coffee, or engage in consultations with the hairstylist. There is enough space around the table for them to move freely. This table will display books and artwork that reflect the style and personality of the salon, and be a trigger for conversations.

 © Daisuke Shima

c.Daisuke Shima

除了职员室外，这是一个没有隔墙的连续空间。为了给人一种统一的感觉，我尽可能地减少了某些元素，限制了使用的材料和颜色，并利用了现有的钢柱和钢梁。即使它简单的风格，这个沙龙也被设计成有一种女性的氛围，反映业主。

Other than a staff room, it is a continuing space that does not have a partition wall. To give a sense of unity, I reduced certain elements as much as possible by limiting the materials and colors used and utilizing existing steel columns and beams. Even with its simple style, this salon is also designed to have a feminine atmosphere which reflects the owner.

 © Daisuke Shima

c.Daisuke Shima

Architects Hidenori Tsuboi Architects

Location Uehonmachinishi, Chuo Ward, Osaka, Osaka Prefecture 542-0062, Japan

Lead Architect Hidenori Tsuboi

Area 55.8 m2

Project Year 2017

Photographs Daisuke Shima

Category Interiors Architecture

Manufacturers Loading...