Siena House Guillem Carrera

2017-09-19 05:00

 © Guillem Carrera

.Guillem Carrera

架构师提供的文本描述。该遗址位于一个城市住宅低密度地区，周围环绕着靠近海洋的天然绿色区域。这一地区很大一部分是由坡度很大的地块组成的。对该地点及其周边和远处的观察突出表明，在该地区建造或正在建造的大多数房屋都遵循同样的前提：将其放置在地块的顶部，通过尽可能大的交叉体积填充建筑物所在的土地，使其余部分成为一个使用困难和与居住空间关系困难的花园。造成不成比例的大量房屋，这与环境不相结合。

Text description provided by the architects. The site is located in an urban residential low-density area surrounded by natural green areas near the sea. A large part of this sector is composed of plots with significant slopes. The observation of the site and immediate surroundings and distant highlighted that most of the houses that were built or being built in the area followed the same premise: place it in the top of plot - filling the land where the buildings are located, through the widest possible cross-volume, leaving the rest of the site as a garden with difficult use and difficult relationship with the living spaces. Resulting in a disproportionately large number of houses, that is not integrated with the environment.

 © Guillem Carrera

.Guillem Carrera

基于上述考虑，产生于这样一个前提，即房屋建筑的设计目的是希望成为该地方景观的一部分，同时实现与周围自然环境的适当融合。

Based on the consideration described above, arose from the premise that the architecture of the house was designed to have the desire to become part of the landscape of the place while achieving proper integration into the natural environment that surrounds it.

 © Guillem Carrera

.Guillem Carrera

如果可能的话，即使是有这块土地的陡坡，以某种方式组成这个项目的不同区域也可能与地形产生某种关系或视觉上的接触。因此，在不同的层次上，路堤不再是一个适应光滑的表面，因此，大部分没有建造的空间都是有用的，可以参与和参与项目，其作用相当于建筑物的作用。

And if possible, even the steep slope that had the lot, that the different areas that make up the project in one way or another could have a relationship or visual contact with the terrain. So instead of embankments became an adaptation smooth surface, at different levels, so most of the space not built the site was useful and could participate and be part of the project with a role equivalent to that of the building.

 © Guillem Carrera

.Guillem Carrera

在工程方面，我们放弃把房屋放在地盘的顶部，并建议实施适应式陡峭地形提供的地势，界定和采用包括地形户外空间在内的不同层次；以使其有用，并使它们与内部空间的关系得以实现。

Regarding the project, we renounced to put housing on top of the site and proposed implementation of the adaptive type of steep terrain offered plot by defining and adopting different levels comprising topographic outdoor spaces; in order to make them useful and to enable their relationship with the interior spaces.

根据这一决定，我们没有提出横截面宽度体积，而是提出了一个纵向体积，其中建筑的最后一层位于几乎周围建筑物的一层以下。因此，原有的树木保存在网站上，形成一个简单的形状，构造体积，不太侵略性的环境，并希望成为一个建筑居住的景观。也就是说，这座建筑很受欢迎。

With this decision, instead of proposing a cross-sectional width volume, we proposed a longitudinal volume where the last level of the building is located one floor below the almost the surrounding buildings. Thus, originals existing trees are preserved on the site and results in a simple shape constructed volume, less aggressive with the environment and that wants to be an architecture that inhabits the landscape. That is, the building is introduced respectfully.

 © Guillem Carrera

.Guillem Carrera

 Section Details

章节细节

 © Guillem Carrera

.Guillem Carrera

住宅通过垂直核心通信和主体以协调和参与的方式表达其空间结构，这些主体是产生辅助机构或服务的活动的容器。这座半地下工厂包括停车场、卫生和储存空间和设施.

The house articulates its spatial structure through vertical core communications and the main body that acts as a container of activities that arise auxiliary bodies or service, in a coordinated and participatory way. The semi-underground plant contains the car park, the area of health and storage spaces and facilities.

 © Guillem Carrera

.Guillem Carrera

底层设有休息区：卫生的房间和房间。一楼设有起居室、厨房及辅助建筑，供客人使用。一楼以上的空间包含一个研究区域和露台。室内被认为是简单，实用和舒适的生活。

The ground floor contains the sleeping area: hygienic rooms and chambers. The first floor contains the living area: living room, kitchen and auxiliary constructed volume for guests. The volume above the first floor contains a study area and terrace look out. The interiors are considered simple, practical and comfortable for living.