架构师提供的文本描述。在“新”柏林的城市空间-沃沙霍大桥(Warschauer Bridge)附近，20世纪初一座典型的公寓大楼的干燥阁楼被改建成三套公寓。这里展示的项目是后面一栋175平方米的阁楼公寓。

Text description provided by the architects. In the vicinity of the Warschauer Bridge, an urban space interspace of the "new“ Berlin, the former drying lofts of a typical tenement building of the early 20th century was converted into three apartments. The project shown here is a 175 m² loft apartment in the rear building.

 Project Plan

游览：一个人从后院乘电梯到大楼后部的阁楼公寓。顶部有一个小的入口，里面有衣柜、鞋柜和厕所.从这里人们可以第一次看到周围的屋顶景观。

A Tour: One takes a newly built elevator from the backyard to the loft apartment in the back part of the building. At the top a small entry with a wardrobe, a shoe closet and a WC-box. From here one has a first view of the surrounding roofscape.

 © Roland Unterbusch

罗兰·昂特布施

入口的正后方是一个天花板高度较低的区域，半开放的厨房，包括一个餐厅角落。现在可以直接走厨房的捷径，或者直接朝孩子的浴室和两个孩子的房间走去。大厅的天花板现在明显更高了。

Directly behind the entry is an area with a low ceiling height, the half-open kitchen, including a dining corner. On can now either take the short-cut through the kitchen or simply go on straight ahead towards the children’s bathroom and both children’s rooms. The hall way ceiling now is distinctly higher.

 © Roland Unterbusch

罗兰·昂特布施

走廊里还安装了电灯，这样就可以进入日光。现在，来到一个小小的十字路口-左边是公用室，右边是带厨房的餐厅角落-一个人来到通往露台的一条通往餐厅和客厅的小通道。

Fanlights were also built into the hallway so that there is access to daylight. Now, having come to a small crossing – on the left, there is the utility room, on the right the dining corner with kitchen – one arrives at a small passage into the dining and living room with leading to the terrace.

 © Roland Unterbusch

罗兰·昂特布施

 © Roland Unterbusch

罗兰·昂特布施

在这个房间的形成是内置的家具-和平：一个综合的烤箱，电视和音响系统建在拐角处。沿着露台的外部区域，一个人在通往上阳台的楼梯上继续前进。到达山顶后，弗里德里希沙因的屋顶上有360度的视野。人们可以在这里度过晚上的时光，欣赏柏林的全景，最好是在漩涡中，最多可容纳四人。

Formative to this room is the built in furniture-peace: an integrated oven, TV, and sound-system built around the corner. Along the outside area of the terrace, one continues over a staircase leading to the upper terrace. Having arrived at the top one has a 360°-view over the roofs of Friedrichshain. One can spend the evening hours here enjoying the panorama of Berlin, ideally in the whirlpool, accommodating up to four people.

 © Roland Unterbusch

罗兰·昂特布施

回到楼下，在客厅的另一头，有另一扇门。公寓的私人部分从这扇门后开始，有父母的浴室、衣柜，然后是卧室。在这里，在整个建筑的最里面，它是非常安静的。人们听到的无非是树木的沙沙声。

Back downstairs, at the other end of the living room, there is another door. The private part of the apartment begins behind this door, with the parent’s bathroom, wardrobe and then the bedroom. Back here, in the innermost part of the whole building block, it is very quiet. One hears nothing more than the rustling of the trees.

 © Roland Unterbusch

罗兰·昂特布施

额外的风扇灯被添加到建筑物的中心部分，以便不同的房间部分得到尽可能多的日光。山墙和烟囱的砖石不是抹灰的，而是清洁、修复、再洁白的。连同所有白色内置家具，它是一个不断的主题在不同的部分公寓。

Additional fan lights were added to the central part of the building so that the different room sections get as much daylight as possible. The masonry of the gable walls and the chimney were not plastered, but rather cleaned, repaired and then whitened. Along with all the white built-in furniture, it is a continual motif in the different parts of the apartment.

 © Roland Unterbusch

罗兰·昂特布施

在砖石的可见部分，电气安装是使用表面安装与覆层管和胶木开关。在主要的房间，地板是由巨大的，白色油橡木板。像楼梯和栏杆这样的钢制工作是单独计划的。这适用于个人内置家具，也适用于厨房和客厅中的大型烤箱和媒体家具。

On the visible part of the masonry, the electro-installation was done using a surface mounted installation with cladding tubes and Bakelite switches. In the main rooms, the floor is made of massive, white oiled oak wood boards. Encased steel work like the staircase and the balustrade were planned individually. This applies to the individual built-in furniture as well as to the kitchen and the large oven and media furniture in the living room.

 © Roland Unterbusch

罗兰·昂特布施

Architects Club Marginal Architekten

Location Berlin, Germany

Lead Architects Sebastian Filla, Olaf Dittmers, Nora Haydn

Area 175.0 m2

Project Year 2017

Photographs Roland Unterbusch

Category Apartment Interiors

Manufacturers Loading...