© Luís Ferreira Alves

路易斯·费雷拉·阿尔维斯

架构师提供的文本描述。两个问题：地形梯度和模块的使用，即2.55m x 5.80m的卧室。本单元包括起居室，包括6间、8间或12间相关房间。这是该方案的主要特点，这些单元确定了整个建筑物的组成规则。所有其他特征都以这种详尽的重复为条件。

Text description provided by the architects. two issues: the topographical gradient and the use to which the module is to be put, that is, bedrooms measuring 2.55m x 5.80m. This module comprises living areas, sets of 6, 8 or 12 associated rooms. This being the main feature of the programme, these modules defined the compositional regulation of the entire building. Every other feature was conditioned to this exhaustive repetition.

 © Armando Ribeiro

.Armando Ribeiro

除了模块化的重复，建筑物绝对是对称的，从轴线，中央走廊。这种对称性是故意的，以便能够将住宅单元放置在北部或南部，这取决于不同楼层的最佳光源。

In addition to the modular repetition, the building is absolutely symmetrical from the axis, the central corridor. This symmetry is deliberate in order to allow for placing the residential units to the north or to the south, depending on the best sources of light on the different floors.

 © Armando Ribeiro

.Armando Ribeiro

场地的凹凸不平的表面被分解成四层，两层不对齐，中间走廊是枢纽。在这种情况下，不结盟，使两个较低的楼层前进，允许创建一个庭院在-2层。

The uneven surface of the site is resolved into four floors, unaligned two by two, with the central corridor being the hinge. In this case the non-alignment, which makes the two lower floors advance, allows for the creation of a courtyard at the -2 floor level.

在楼板之间，预制混凝土面板和框架创造了一种开口的节奏，通过在墙壁和地板上使用明亮的颜色，使人们可以看到共享区域的外部。

Between slabs, the panels of prefabricated concrete and the frames create a rhythm of openings which afford a view to the outside of shared areas by means of the use of bright colours on the walls and floors.

 © Luís Ferreira Alves

路易斯·费雷拉·阿尔维斯

Architects Paula Santos Arquitectura

Location Coimbra, Portugal

Area 5300.0 m2

Project Year 2007

Photographs Armando Ribeiro, Luís Ferreira Alves

Category University