© Gonzalo Cáceres

冈萨洛·卡塞雷斯

架构师提供的文本描述。该项目探讨了亲密无间、家庭生活、空间扩展和透明度之间的复杂关系，灵感来源于传统的豪华住宅，这些住宅采用的是一种内向的方案，在这种方案中，街道的外观不透明和抽象，通过一个名为扎古恩的空间，在室内的一个热闹的庭院中让位。

Text description provided by the architects. The project explores the complex relationship between intimacy, domesticity, spatial expansion and transparency, inspired on the traditional limean houses, which respond to an introverted scheme where the street façade, opaque and abstract, give place to a lively courtyard in the interior through a single space called zaguán.

 © Gonzalo Cáceres

冈萨洛·卡塞雷斯

在这个项目中，房子表面的不透明度和沉重，从街道上看，一旦我们进入房子的内部和室内花园，就像一个绿色的露台，变成了流动、透明和明亮的空间。多层空间定义了亲密关系发生的阈值。

In this project, the apparent opacity and heaviness of the house, seen from the street, is transformed in fluid, transparent and lighted spaces once we get in the interior of the house and the interior garden, treated as a green patio. A multiple storey space defines the threshold where intimacy comes to be.

 © Gonzalo Cáceres

冈萨洛·卡塞雷斯

这所房子在垂直意义上分为三个层次，在水平意义上是一个方形的角度。垂直组织响应程序，而横向组织响应上下文和方向。

The house is organized in three levels in the vertical sense and in a square angle in the horizontal sense. The vertical organization responds to the program, while the horizontal organization responds to context and orientation.

 Section 02

Section 02

 Section 04

Section 04

服务区和卢迪奇空间位于地下室，但对通过坡道连接到底层的矿物露台开放。卧室位于较高的层，可以看到郊区的景色。这两个层次都定义了一个透明的空间，确定了社会领域，彻底开放给绿色露台。(鼓掌)

The service area and ludic spaces are located in the basement, but open to mineral patios connected to the ground floor by ramps. The bedrooms are located in the upper level, framing views over the suburbs. Both levels define a transparent space that defines the social area, opening thoroughly to the green patio.  

 © Gonzalo Cáceres

冈萨洛·卡塞雷斯

这种社会水平联系了矿物和绿色庭院，提供了许多居住方式，取决于时间和天气条件。这些空间提供了很大的灵活性和适应性，以便允许在使用和不断重新发现你自己的家的乐趣。

This social level links the mineral and green patios offering many ways to live the house, depending on the time and the weather conditions.  These spaces offer a great flexibility and adaptability so to admit evolution in uses and the pleasure of continuously re-discovering your own home.

 © Gonzalo Cáceres

冈萨洛·卡塞雷斯

Architects Barclay & Crousse

Location Cercado de Lima, Peru

Architects in Charge Sandra Barclay, Jean Pierre Crousse

Area 856.0 m2

Project Year 2013

Photographs Gonzalo Cáceres

Category Houses

Manufacturers Loading...