Southwest Aerial view. Image © Qiang Zhao - Yifan Zhou

西南航空。形像：强照-周一帆

架构师提供的文本描述。开化县1101工程与城市档案馆是以地理位置特点为设计出发点，以折叠平台和浮动箱为设计理念，巧妙地解决了功能分区、交通流线、成本控制、结构合理性等影响因素的工程，实现了建筑与周边环境的兼容。

Text description provided by the architects. Kaihua County 1101 project and city archives is the project, that respect the characteristics of the location as the design starting point, put forward the folding platform and floating box as design concept, cleverly solved the problems like functional sub-areas, traffic streamlines, cost control, structural rationality and other effects factors, achieve a building compatible with the surrounding environment.

 © Qiang Zhao - Yifan Zhou

(三)强兆-周一帆

该项目由开封县建设局委托，建成面积约9000平方米的城市档案馆和防空指挥中心。项目位置优越，南侧为多层联排住宅，北部为低山，植被丰富。山谷东侧静谧而清澈，西侧离钱江源头仅几步之遥，人们就可以轻易登上山丘，看到河水。

The project is commissioned by the Kaifeng County Construction Bureau, make an area of about 9,000 square meters of city archives and air defense command center in a Scenic entrance. Project location is superior, the southern side of the status are the multi-storey townhouses, northern is low Hill with rich vegetation. The eastern side of the valley is quiet and tranguility, west side from the source of the Qianjiang River only a few steps away, People can easily board the hills and see the river.

 © Qiang Zhao - Yifan Zhou

(三)强兆-周一帆

这个项目的挑战是在一个美丽的地方建造一座小型建筑，包括开放式参观功能和私人隐蔽功能，就像陶渊明的“桃花源”中所描述的那样。

The challenge of this project is to build a small building with an open visit function and a private concealed function in a beautiful place such as described in Tao Yuanming's "Peach Blossom Spring".

在这方面，我们设计了一个多流线和多种划分功能相结合的方案。

In this regard we have designed a project with multi-stream lines and combination of variety partition function.

 © Qiang Zhao - Yifan Zhou

(三)强兆-周一帆

首先，我们把城市档案放在底层和半地下室，因为人流密集。然后在二楼靠近街道的食堂，将防空指挥中心安置在山谷附近的二楼，用折叠式板把下面的两层藏在山里。最后，将房屋和建设局办公室置于折叠板之上，通过悬臂结构等方法使建筑箱具有视觉效果，使其在山顶上，最大限度地利用景观资源。

At first, we put the city archives placed in the bottom and semi-basement because the Intensive flow of people. Then the canteen on the second floor near the street, the air defense command center placed in the second floor near the valley , use the folded plate to hide the following two floors in the mountains. At last, placed the housing and Construction Bureau office above the folded plate, Through the cantilever structure and other methods to make the buildingbox has a visual effect, that it above on the mountain, and to maximize the use of landscape resources.

 Function Zone

功能区

游客从喧闹的城镇走过去，并逐渐进入展览中心，这与简单，高透明度玻璃幕墙。展现了现代风格的开放氛围，展现了开化县快速发展的力量和决心。

The visitors from the noisy town walk forward, and gradually into the exhibition center, which with simple, high transparency glass curtain wall. Showing the open atmosphere of the modernist style, showing the power and determination for the rapid development of Kaihua County.

 © Qiang Zhao - Yifan Zhou

(三)强兆-周一帆

该网站有一条道路连接北侧的山，它是一个每天上下通道的人。如果该地点的建筑物会中断连接通道，为了充分尊重现状，充分利用周围的许多景观资源，我们提出了一种不同立面平台的解决方案，即在一楼或二楼设置密集的城市档案馆流，用折叠板将两层建筑隐藏在山里，通过坡道和楼梯将折板与不同的高程连接起来，如延续北侧的山体轮廓，使建筑的下部与山体融合。它不仅恢复了原来的上下通道，而且使多海拔平台成为观赏周围景观的理想场所。

The site has a path to connect the north side of the mountain, it is a daily up and down channel for people. if the building placed in this site will interrupted the connection channel, For fully respect the current situation and utilize many of the surrounding landscape resources, proposed we a solution for different elevation platform, which is put the intensive flow for the city archives in the first or second floor, and use the folded plate to hidden the two floor in to the mountains, through the ramp and the staircase to connected the folded plate with different elevation, like the continuation of the north side of the mountain contours, so that the lower part of the building and the mountain integration. It is not only restored the original up and down channel, but also make the multi-elevation platform become a ideal place to watch the surrounding landscape.

而东侧大窗口是一种典型且非常有效的寻找场景的方法。一个非常精细的黑色窗框插入墙上与模仿石缝油漆。透明的玻璃窗作为极好的取景器，嵌入了山谷最美丽的部分，就像一幅永不褪色的画，在大楼里。然后，冬天过去了，春天来了，云朵纷至沓来，植被枯萎繁茂。人们住在一个稳定舒适的建筑里，却没有感受到距离去欣赏外部美丽的风景，那是一种连续性。内部和外部的。

And the large window with frames of the east side is a typical and very effective method for find scenes. A very fine black window frame insert in the wall with imitation stone gigging paint. Transparent glass windows as excellent viewfinder, embedded the most beautiful part of the valley as a never fade painting, in the building. Then, winter passed and spring comes, clouds flow high and low, The vegetation is dying and lush. People stay in a stable and comfortable building, but no sense of distance to enjoy the external beautiful landscape , that orming a continuity. of an internal and external.

 © Qiang Zhao - Yifan Zhou

(三)强兆-周一帆

我们设计的洞工程有黑色、白色和灰色，不仅给人一种朴素大方的现代感觉，而且给人一种安静而沉重的历史感。极端线的虚拟与真实的整合，光与影的转换。成功地整合了城市档案馆、防空指挥中心、办公室等诸多功能空间，并与周围的群山和谐一致，体现了人与自然和谐相处的建筑理念。

We designed the hole project with color black white and gray, not only gives a simple and generous modern, but also a quiet and heavy sense of history. Extreme lines integrations of virtual and real, the transformation of light and shadow. Successfully incorporated city archives, air defense command center, office and many other functional space, and harmoniously conform to the surrounding mountains, Reflect the architectural idea of the harmony between man and natural.

 © Qiang Zhao - Yifan Zhou

(三)强兆-周一帆

整个建筑的功能和流线都是复杂而纯净的，符合山中镶嵌着我们自己独特的意义，它将进一步提高开化县建筑设计的整体质量，工程将成为一颗明珠，在中国开化县闪耀！

The function and flowline of the entire building are complex yet pure, conform to the lie of a mountain embedded our own unique meaning, it will further enhance the overall quality of architectural design in Kaihua County, the project will become a pearl, in China Kaihua County shine!

 Panoramic View. Image © Qiang Zhao - Yifan Zhou

全景图。形像：强照-周一帆

Architects The Architectural Design and Research Institute of Zhejiang University

Location Feng Huang Shan Road, Kaihua, Quzhou, Zhejiang, China

Architects in Charge Xuzhuang Fan, Minghua Shi, Kai Zhu

Design Team Jin Shen, Zhengfen Jin, Lei Ding, Zhoujie Chen, Wenzheng Yang, Chunting Shao, Bin Jiang

Area 9300.0 m2

Project Year 2017

Photographs Qiang Zhao - Yifan Zhou

Category Municipal Building