© Youngchae Park

杨泽公园

架构师提供的文本描述。最近，我们意识到韩国的普通民众越来越意识到住宅作为家庭避风港的基本价值，而不是房地产的经济价值。有些人到郊区去住在离自然很近的地方，而有些人则在他们工作的地方附近的市中心找到极好的解决办法。

Text description provided by the architects. Lately, we realize regular folks in Korea are becoming more aware of the essential value of house as a family haven, than the economic value as a real estate. Some go out suburb to live close to nature, while some find superb solution in downtown near where they work.

 © Youngchae Park

杨泽公园

平昌洞有两座小山相望，相隔一条几乎像峡谷的街道。西侧在山上。布坎桑和有豪宅，东山，都是靠山的。布卡山和山因旺山，在每一个角落和角落都有更小更老的房子。

Pyeongchang-dong has two hills facing each other across a street that almost feels like a canyon. While the western side lies on Mt. Bukhansan and has large and luxurious houses, the eastern hills, which are leaning against Mt. Bukaksan and Mt. Inwangsan, have smaller and older houses in every nook and corner.

 © Youngchae Park

杨泽公园

一对年轻夫妇来我们这附近盖房子。他们的新婚生活是在平昌洞的一栋房子里开始的，花了很长时间才找到一个合适的地方。

A young couple came to us to build a house in the neighborhood. They started their newly-married life in a single house in Pyeongchang-dong, and have spent a long time to find a proper site.

 1st Floor Plan

一楼图则

 2nd Floor Plan

二楼图则

该遗址位于平昌洞东侧。它是在陡峭地区的内部，那里的设计和年代是不平衡的。它的景色也很美。雄伟的山峰。Bukhansan被中间的中型房屋部分切断了。在现场，被摧毁的房子的遗骸和杂草完全覆盖了地面，因此不可能看到裸露的土地。

The site was on the eastern side of the Pyeong-chang dong. It was in the very inside of the steep region where the design and age of the housings are uneven. It also had a lovely view. The majestic figure of Mt. Bukhansan was partly cut off by the medium-size houses in between. On the site, the remains of the house that had been destroyed and weeds completely covered the ground, making it impossible to see the bare land.

 © Youngchae Park

杨泽公园

由于陡峭的斜坡和表面上的困难，没有人想在工地上建造任何东西。在看了这片土地之后，我们开始设计，听听他们想住的房子的故事。

Because of the steep slope and seemingly difficult appearance, nobody wanted to build anything on the site. After looking at the land, we began designing; listening to stories about the houses they wanted to live in.

 © Youngchae Park

杨泽公园

Architects studio_GAON

Location Pyeongchang-dong, South Korea

Architect in Charge Hyoungnam Lim, Eunjoo Roh

Area 99.36 m2

Project Year 2016

Photographs Youngchae Park

Category Houses

Manufacturers Loading...