© Pedro Vanucchi

佩德罗·范努基(Pedro Vanucchi)

架构师提供的文本描述。在圣保罗Barra Funda建立的新的移民公民身份中心是圣保罗州司法和公民防卫部与建筑学校Escola da Cidade之间的合作伙伴关系，得到了INDIDEX公司和国家劳工检察官办公室的财政支持。该项目是作为学术推广的教学努力而制定的，涉及本科生、研究生和教授。

Text description provided by the architects. The new Citizenship’s Centre for Immigrants in Barra Funda, São Paulo, came up from of a partnership between São Paulo’s State Department of Justice and Defense of Citizenship and the architecture school Escola da Cidade with the financial support of Inditex and the State Labor Prosecutor’s Office. The project was developed as a pedagogical effort of academic extension, involving undergraduate and graduate students and professors.

 © Pedro Vanucchi

佩德罗·范努基(Pedro Vanucchi)

该提案面临的挑战是将铁路建筑改造成会议空间，欢迎人们，并为抵达圣保罗的移民提供基本的公民身份工具。除了一个很好的比喻(火车、车站、到达)，这两座建筑立即被发现是最佳的适应结构：连续和足够大的空间，随着时间的推移有可能在相同的干预逻辑范围内扩展。

The proposal faces the challenge of converting railway buildings into meeting spaces, welcoming people and providing basic instruments of citizenship to the immigrants that arrive in São Paulo. In addition to the good metaphor (the train, the station, the arrival), the two buildings were immediately detected as the best structure to adapt: continuous and big enough space, with the possibility of expansion over time within the same logic of intervention.

 © Pedro Vanucchi

佩德罗·范努基(Pedro Vanucchi)

主要的想法是提供一个很好的欢迎场所，沿街有一个大的接待广场，可以通过一些台阶或坡道到达。这个休憩空间不仅是一个到达，也是连接两个被占领的建筑物，并能够定义使用空间的复杂，分隔汽车和行人的区域。广场通过铁路的边界延伸到现有的花园，成为一个公共空间，适合经常举行有组织的移民实体的庆祝、集会和会议。

The main idea was to provide a nice welcome place with a large reception square along the street, accessible by some steps or ramps. This open space is not only an arrival, but also the connection to the two occupied buildings and is able to define the using spaces of the complex, separating cars and pedestrians zones. The square extends to the existing garden by boundaries of the railroad, and becomes a public space suitable for the frequent celebrations, assemblies and meetings of organized entities of immigrants.

 © Pedro Vanucchi

佩德罗·范努基(Pedro Vanucchi)

铁路运营大楼被改造成支持空间，如咖啡厅、儿童空间和互联网接入。所有的屋顶已经重建，整个系统的门，通风和照明已经过审查。

The railroad operation building was converted into supporting spaces such as a coffee shop, children’s space and internet access. All the roof has been rebuilt, and the entire system for doors, ventilation and lighting has been reviewed.

 © Pedro Vanucchi

佩德罗·范努基(Pedro Vanucchi)

 Perspective

 © Pedro Vanucchi

佩德罗·范努基(Pedro Vanucchi)

线性棚屋集中于服务部门-由联邦警察管理，联邦警察是外国人证件和正规化的主要支助机构。旧铁路仓库的纵向尺寸由服务站的组织重新确定，这些服务站沿近70米的方向排列。屋顶的原始部分被修复，在没有任何天花板的情况下，被要求参加新场馆的空间活动。

The linear shed building concentrates the service sector - to be operated by the Federal Police, the main support agent for documents and regularization of foreign people. The longitudinal dimension of the old railway warehouse is reaffirmed by the organization of the service stations, aligned along almost 70 meter. The original elements of the roofs were restored and, without any ceiling, called to participate in the space in the new venue.

 © Pedro Vanucchi

佩德罗·范努基(Pedro Vanucchi)

提出了第三个要素，作为两个现有区块之间的联系和用户分离的解决办法：钢夹层在其上层部分界定私人办公空间，并在较低级别组织公共服务和支助空间。

A third element is proposed as a link between the two existing blocks and as a solution of separation of users: a steel mezzanine partially defines in its upper level the private office spaces and organize the public service and support spaces at the lower level.

 © Pedro Vanucchi

佩德罗·范努基(Pedro Vanucchi)

Architects B Arquitetos, Escola da Cidade

Location Barra Funda, São Paulo - State of São Paulo, Brazil

Architect in Charge Felipe Noto

Design Team Felipe Noto, Maira Rios e Paulo Emilio Ferreira + Escola da Cidade

Area 1580.0 m2

Project Year 2016

Photographs Pedro Vanucchi

Category Refurbishment

Manufacturers Loading...