© João Morgado

·若昂·莫尔加多

架构师提供的文本描述。Casa dos Pátios项目旨在修复位于波尔图Sto Ildefonso街的一座18世纪建筑。

Text description provided by the architects. The Casa dos Pátios project aimed to rehabilitate an 18th century building located on the Sto Ildefonso street, Porto.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

这座建筑自始至终都有各种各样的用途，如服务和住房，甚至被用作学校，几十年来被废弃，处于破产前的状态。

The building which had throughout its existence diverse of uses, as services and housing, having even been used as a school, was abandoned and in pre-ruin state for decades.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

该提案旨在建立一套公寓和商店，保留所有的结构和空间概念。

The proposal intended to create a set of apartments and shops, retaining all the structure and spatial concept of preexistence.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

最初的建筑，虽然表面上只有两层，但实际上包含了一个奇怪的组织，形成在四层可居住的楼层上。

The original building, although apparent from the outside having only two floors, actually contains a curious organization that takes shape on four habitable floors.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

尽管情况严重恶化，但巴洛克组织在内部仍然明显，即在通往一楼的楼梯上，作为提案定义的起点。

In spite of the advanced state of degradation, the Baroque organization still evident in the interior, namely in the stairs of access to the first floor, served as starting point for the definition of the proposal.

一种简单而严格的组织方式，其中空间被强烈地照亮，并被原来空间的保守元素所标记：分区、花岗岩砌体、木工元素和楼梯之间的分离弧线。

A simple and rigorous organization, where the spaces are strongly illuminated and marked by the conserved elements of the original spaces: the arcs of separation between divisions, granite masonry, carpentry elements and stairs.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

该项目最积极的时刻是通往二楼的公共楼梯通道，因为它是一个新的组成部分。这是需要创造的元素-和不可能稀释的整体-导致我们假设它，给它一个几何和当代的阅读，再加上绝对巴洛克色。

The most affirmative moment of the project is the common stairway access to the second floor since it is a new element. It was the need to create thie element - and the impossibility of diluting in the whole - that led us to assume it, giving it a geometric and contemporary reading, coupled with an absolutely Baroque color.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

结果是11套t0，t1和t2类型的公寓，室内空间在过去和现在之间创造了一种和平的对话，反映在受光线变化的约束和优雅的空间中。

The result is eleven apartments of t0, t1 and t2 typology, where the interior space creates a peaceful dialogue between the past and present, reflected in restrained and elegant spaces, animated by the variation of light.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

Architects PF Architecture Studio

Location Porto, Portugal

Architect in Charge Pedro Vasco Ferreira

Area 817.0 m2

Project Year 2017

Photograph João Morgado

Category Houses

Manufacturers Loading...