© Cristobal Palma / Estudio Palma

(C)Cristobal Palma/Estudio Palma

架构师提供的文本描述。两皮屋是一个家庭海滨别墅，位于智利海岸，180公里的圣地亚哥北部的胡克́n del Mar共管公寓。该项目涉及探索房屋围护结构上的平直表面几何学，以提供最佳的隔热效果，并纳入对太平洋的看法。

Text description provided by the architects. The Two Skins House is a family beach house located on the coast of Chile, 180 km to the North of Santiago in the Huaquén del Mar condominium. The project deals with the exploration of ruled surface geometries on the house envelope, in order to provide optimal thermal insulation and the incorporation of views towards the Pacific Ocean.

 © Cristobal Palma / Estudio Palma

(C)Cristobal Palma/Estudio Palma

平面图由一个朝向北方的矩形组成，获得最大的太阳曝光率。房子的位置是在一个轴上，对周围森林的空隙作出反应，这样就可以看到遥远的海洋。一间朝北，让所有房间都能欣赏到景色，另一间则到了西边，提供了夏季日落的景色。

The floor plan consists of a rectangle oriented towards the North, obtaining maximum sun exposure. The house is positioned on an axis that responds to voids in the surrounding forest, which allow for views of the distant ocean. One to the North, allowing all the rooms to enjoy the view, and another to the West, providing the view of the sunset during the Summer season.

 First Level Plan

一级计划

 © Cristobal Palma / Estudio Palma

(C)Cristobal Palma/Estudio Palma

 Second Level Plan

二级规划

这所房子完全是用木头建造的。信封的第一层皮是用松木和OSB结构的墙壁制成的，用矿物羊毛绝缘，并涂上锌以防止潮湿。第二皮肤产生通风的façade。这一点，再加上整个容积的交叉通风系统，使房子在炎热的季节保持非常凉爽。第二层皮肤是房屋的可见面，提出了一种动态审美的渐变，通过对木质元素的插值，在纵向正面和屋顶上产生了扭曲的表面。

The house is built entirely of wood. The first skin of the envelope is made of pine and OSB structure walls, insulated by mineral wool and coated in zinc to seal it from humidity. The second skin generates a ventilated façade. This, combined with a cross-ventilation system throughout the volume, allows the house to remain very cool in the seasons of heat. The second skin is the visible face of the house, and proposes a dynamic aesthetic of gradual variation, through the interpolation of wooden elements, resulting in a warped surface, both in the longitudinal facades and on the roof.

 © Cristobal Palma / Estudio Palma

(C)Cristobal Palma/Estudio Palma

 Construction. Image Courtesy of Veronica Arcos

建筑。维罗尼卡·阿科斯的形象礼貌

这一操作类似于南北两面，在窗户和门上产生了一个屋檐，信封被折叠，直到到达屋檐的引线，然后通过底部相反方向的褶皱逐渐回到原来的引线上。它的目的是用一个简单的体积，没有凸性，并通过它的信封的双曲率给它的表达。这些都是微妙的感觉，在内部的房子，变得更有表现力从远处。

The operation is similar to the South and North facades, where an eave is generated over the windows and doors, and the envelope is folded until reaching the lead of the eave, returning to the original lead gradually, by means of a fold in the opposite direction at the bottom of it. It was intended to work with a simple volume, without convexities, and to give it expression through the double curvatures of its envelope. Those are perceived subtly in the interior of the house and become more expressive from a distance.

 © Cristobal Palma / Estudio Palma

(C)Cristobal Palma/Estudio Palma

 © Cristobal Palma / Estudio Palma

(C)Cristobal Palma/Estudio Palma

这座房子最高的地方有9米高，就在主卧室的上方，在二楼，在最低点有四米高。在这些点的南北轴线上，形成了相对的斜坡线，通过它们的插值，它们在屋顶上形成了一个双曲抛物面。房子的装饰是用浸渍过的松树染成深褐色，它与环境的颜色结合在一起，与风景对话。

The house is nine meters high at its tallest point, just above the master bedroom, on the second floor, and four meters at the lowest point. At the North-South axes of each of these points, lines of opposite slopes are constructed, and through their interpolation, they form a hyperbolic paraboloid on the roof. The finish of the house is made of impregnated pine dyed dark brown, which integrates with the colors of the environment, in a dialogue with the landscape.

 © Cristobal Palma / Estudio Palma

(C)Cristobal Palma/Estudio Palma

Architects Verónica Arcos

Location Pichicuy, Chile

Collaborating Architect Pedro González

Construction Raúl Herrera

Structural Engineer José Manuel Morales

Project Year 2017

Photographs Cristobal Palma / Estudio Palma

Category Houses Interiors

Manufacturers Loading...