© César Bejar

César Beja

架构师提供的文本描述。该遗址最初是一个家庭牧场，致力于培育弗里西亚马，后来被改编成各种活动的花园，因为该网站的固有性质允许在婚礼、洗礼、马术等活动中提供独特的体验。

Text description provided by the architects. The site, which was originally a family ranch dedicated to the breeding of friesian horses, was adapted to become a garden for events of all kinds, since the innate nature of the site allows to offer unique experiences at weddings, baptisms, equestrian events, etc.

它的设计包括一个多用途的基础设施，嵌入在该遗址的自然地形中，其战略位置是抓住卡吉蒂特兰湖和西面马德雷山脉的景观，设法形成一条利用牧场美景的路线。基础设施有两个主要目标：

It was designed with a multipurpose infrastructure embed in the natural topography of the site, strategically located to seize the views of the lake of Cajititlán and the Sierra Madre Occidental, that manages to generate a route that exploits the beauty of the ranch. The infrastructure has 2 main goals:

1.(公开)将到达的地点从停站一路链接到接待处，在那里，女主人指示每个与会者将在活动中占据的位置。因此，一个和谐的联系和特殊的路线被创造，从到达点到分配每个客人的位置，同样，实现，诗意地优先安排特殊客人的到达。

1. (Public) Linkage of the arrival from the halt all the way to the reception site, where a hostess indicates the place that each attendee will occupy at the event. Thus, a harmonious link and exceptional route is created, from the point of arrival to the allocation of the place of each guest, achieving, likewise, to poetically prioritize the arrival of special guests.

 © César Bejar

César Beja

2.(私人)除了连接牧场的两个重要点外，浴室还嵌在这条路线内，提供了解决开展活动所需基础设施需求的能力。

2. (Private) In addition to linking two important points at the ranch, the bathrooms are embed inside this route, providing with the ability to solve the demand of infrastructure needed to carry out the events.

 © César Bejar

César Beja

这两个主要目标的结合通过将它们连接起来在空间之间创造了和谐，在那里，在屋顶区域，有一个欢迎的鸡尾酒平台，为骑马马厩提供了一个壮观的景观，也就是举行骑马活动的场所。此外，它还能成倍地爆炸到卡吉蒂特兰湖的景色，并为客人们开辟了一条路线，在那里他们不知道他们在浴室的顶部，小心不要把那些在塔洛德的石头迷宫里上厕所的人的流动混为一谈，在整个路线上产生公共互动的空间，而这条路线又有意外的泄漏和关闭，成为一个与自然元素共存的空间，比如通过地形和自然湿度哭泣的石头和墙壁。此外，在内部，该地方的天然石头模仿和强调自然光的入口，允许看到的自然元素的网站。

The mixture of these two main objectives create harmony between the spaces through linking them, where, on the rooftop zone, there’s a welcome terrace for cocktails that offers an spectacular view towards the riding stables, site where horse riding events are held. In addition, it manages to explode exponentially the view to the lake of Cajititlán and marks a route for the guests, where without realizing that they are on top of the bathrooms, being careful not to mix the flows of those who go to the bathroom through a labyrinth of stone in talud, generating spaces of public interaction along the whole route which, with unexpected leaks and closures, becomes more a space of coexistence with the natural elements of the site, such as stones and walls that weep through the topography and natural humidity. Also, in the interior, the natural stone of the place mimics and accentuates the entrance of natural light, allowing to see the natural elements of the site.

 © César Bejar

César Beja

Architects RE+D

Location Cerro Viejo, 24630 San Miguel Cuyutlán, Jal., Mexico

Author Architect Miguel García Martín

Area 275.0 m2

Project Year 2016

Photographs César Bejar

Category Refurbishment

Manufacturers Loading...