© emontenegro / architectural photography

3.快板/建筑摄影

架构师提供的文本描述。一座由记忆组成的房子，由不同区域和比例的空间组成，有一个高高的拱形天花板，它们之间有着直接而有效的联系。空间的许多用途所造成的几处创伤和疤痕时时刻刻可见，比长期关闭所带来的表面残余物要深得多。

Text description provided by the architects. A house made of memories, composed of a narrative of spaces of different areas and proportions, with a high vaulted ceiling and a direct and effective connection between them. Several wounds and scars from the many uses of the space are visible at every moment, much deeper than the superficial remnants that the prolonged closure brings.

 © emontenegro / architectural photography

3.快板/建筑摄影

第一批访问开始对该空间生活中一个新阶段的建设具有启发意义，根据现有记录，这一阶段可以追溯到1722年(庞巴林之前)，并抵制了该市历史上的几个阶段，包括里斯本大地震(1755年)。

The first visits began to be enlightening for the construction of a new stage in the life of that space, which, according to the records available, dates back to 1722 (pre-pombaline) and resisted several stages of the city's history, including Lisbon’s great earthquake (1755).

 © emontenegro / architectural photography

3.快板/建筑摄影

 Second Floor Plan

二层平面图

 © emontenegro / architectural photography

3.快板/建筑摄影

该项目建立在两个前提之上：一是拟确定的方案，二是恢复和保存属于该地区遗产的每一要素和细节的战略。这是一个接近的过程，是一个真正逐步解决的项目，与施工密切相关。在过去的几个月里，人们发现了不可磨灭的宝藏，最终的结果是：18世纪的砖块堆在脚上，巨大的砖块拱顶，弗南迪纳墙的石砌，原始的木百叶窗等等。

The project was built on two premises: the program to be defined and the strategy of restoration and preservation of each element and detail, that belonged to the legacy of that place. It was a process of proximity, a project truly solved step-by-step, in close relation with the construction. Over the past several months, indelible treasures have been discovered that shaped the final result: 18th century tiles in footers, massive brick vaults, stone blocks from the Fernandina wall, the original wood shutters, etc.

 © emontenegro / architectural photography

3.快板/建筑摄影

为这个地方建造的新历史将得到关注和必要，主要基于细节、材料和技术，以提高其不同空间的体验和持久性。人造光增强了每一个记忆的保存，材料和附件都是清醒的，所以它们不重叠现有的空间。

The new history that is built for this place intends to be cared and essential, based mainly on details, materials and technology to improve the experience and permanence of it’s different spaces. Artificial light enhances every memory preserved, materials and accessories are sober so they do not overlap the existing space.

 Sections 1 / 2

Sections 1 / 2

一个拥有记忆的地方，让新的体验与塑造空间的历史层共生。

A place with memories that allows the new experience to be in symbiosis with the layers of history that shape space.

 © emontenegro / architectural photography

3.快板/建筑摄影

Architects Commerzn | Linha de Terra Architecture

Location R. Ferragial, 1200 Lisboa, Portugal

Architect in Charge Raul Serra

Area 130.0 m2

Project Year 2017

Photographs emontenegro / architectural photography

Category Restoration

Manufacturers Loading...