架构师提供的文本描述。这家商店把60年代后期设计的一个住宅项目整合在一起，在作品中展现了一种晚期现代主义。现有的空间被划分为两个不同的区域：一个是地面的大橡树，另一个是俯瞰主空间和北面庭院的上层商店。

Text description provided by the architects. The store integrates a housing project designed in the late 60’s, in a composition that reveals a late modernism. The existing space was divided into two distinct zones: a large oor at the ground level and an upper store overlooking the main space and the courtyard to the north.

UNYC的结果是将计划与寻求男女空间思想之间的平衡结合在一起。商店和上层商店代表着不同的氛围，它们融合在中间，在楼梯和门之间的过渡中解决了不同材料和纹理之间连接的复杂性。这一中心空间发挥主导作用，不仅因为它的壮丽的高度，而且也因为它是剩余空间的聚合体元素。这就是大桌子出现的地方：一个功能性和象征性的部分，有一个有意的不可避免的存在，实现了对这个空间的意图。

UNYC results from the fusion of the intended program with the search for a balance between a male and female space idea. The store and the upper store represent different atmospheres that merge in the center, solving in the staircase and in the transition between doors the complexity of the connection between the different materials and textures. This central space assumes the leading role, not only for its imposing height, but also for being the aggregator element of the remaining spaces. This is where the big table emerges: a functional and symbolic piece, with an intentionally unavoidable presence that materializes what is intended for this space.

 Ground Floor Plan

主立面的大窗在商店内部与城市空间的关系中起着重要的作用。壮观但半透明的窗帘，既揭示也隐藏，翻译了这个空间的本质：一个相遇和亲密的地方。

The big window on the main facade plays an important role in the relationship between the interior of the store and the urban space. The imposing but translucent curtain, which both reveals and hides, translates the essence of this space: a place of encounter and intimacy.