© Nic Granleese

C.Nic Granleese

架构师提供的文本描述。在这个技术时代，工作和个人生活的界限越来越模糊，建筑师也不例外。这个个人项目，是对以前的Studio车库项目的扩展，使用了类似的外观，但目的不同，因此，在里面建造了一种不同类型的商业空间。

Text description provided by the architects. The line dividing work and personal life are getting blurry in this age of technology, and it’s no exception for architects. This personal project, the extension to the previous Studio Garage project, utilizes similar facade but for a different purpose, and therefore, a different type of commercial space is built inside it.

模糊工作和家庭生活之间的界限，正是这个项目背后的愿望。我们的目标是把认真的工作与我们孩子们的玩乐结合起来，从而建立古巴办公室，使我们能够在工作时间监测和联系孩子们。它是有可能的穿孔金属板，这是作为地板的上层。它充当着惊喜和嬉戏的元素-这把它定义为一个狭小的空间。它既达到了美学和功能的目的，半透明的地板创造了一种高耸的天花板的感觉，否则紧张的空间。

Blurring the line between work and home life is exactly the desire behind this project. We aim to bring together the seriousness of work with the playfulness of our children, thus the Cubby Office, which allows us to monitor and connect with the kids during working hours. It is made possible by the perforated metal sheet which is used as the floor for the upper level. It serves as the element of surprise and playfulness -which identify it as the cubby space. It achieves both aesthetic and functional purpose; the translucent floor creates a feeling of soaring high ceiling for the otherwise tight space.

 © Nic Granleese

C.Nic Granleese

半实心地板还允许更有效地利用照明和能源，无论是来自底层的热量还是来自上层空调的冷空气。它减缓了整个建筑的温度。惊喜和嬉戏仍然是这一建构的主题，甚至在功能上也是如此。每个角落和裂缝都是最大限度的存储，阴影线作为一个手柄，给他们一种隐秘的错觉。

The semi-solid floor also allows a more efficient use of lighting and energy, whether it’s the heat coming from the ground floor or the cool air from the air conditioning on the upper floor. It moderates the building’s temperature as a whole. Surprise and playfulness continue to be the theme for this construction even to the functional part. Every nook and cranny is maximised as storage with shadow lines as a handle, giving them the illusion of being secretive.

还有一个“秘密”甲板，用来取代现在立于库比办公室的室外庭院。这个朴素的空间利用了城市天际线的优势，在那里，家庭可以享受到除夕烟花的畅通无阻的景色，并庆祝他们的工作和家庭生活的结合。

Then there is the “secret” deck, meant to replace the outdoor courtyard where the Cubby Office now stands. The unassuming space takes advantage of the vantage point to city skyline where the family can enjoy the unobstructed views of New Year’s Eve fireworks and celebrate the alliance of their work and home life.

 © Nic Granleese

C.Nic Granleese

Architects Krisna Cheung Architects

Location North Melbourne, Victoria, Australia

Area 50.0 m2

Project Year 2017

Photographs Nic Granleese

Category Extension

Manufacturers Loading...