架构师提供的文本描述。该项目位于台南市居民区公园附近的一个十字路口的一个角落里。该项目将成为当地社区的一家咖啡馆。除了就餐服务外，这家咖啡厅还在其外部空间提供独特的踏板车驱动服务，以容纳台湾的大型滑板车乘客，这样他们就可以直接点菜，无需停车。

Text description provided by the architects. The project is located in a corner of an intersection next to a park of the residential area in Tainan City. The program is set to be a café for the local community. Aside from the dine-in service, this café also provides a unique scooter drive-through service around its exterior space to accommodate the large scooter-commuting consumers in Taiwan, so that they can directly order and take out without parking.

 © Tsao Yu-Chen

曹玉晨

这个项目的组成是由三个20英尺长的容器组成的，这些容器形成了一个三角环，将所有程序连接在一起，包括一个办公室、一个柜台和一个就餐区。设计团队不仅保留了工业容器原有的质感和物质性，而且还建立了建筑干预与大窗户、膨胀网格、半透明聚碳酸酯板等城市环境之间的关系和界面。这些容器就像盒子一样，能激发优雅的生活方式，代表着城市的宁静，就像巨大的白色乐高积木。

The composition of the project is formed by three twenty-foot-long containers that create a triangular loop, which connects all the programs together, including an office, a counter bar, and a dining area. The design team not only retained the original texture and materiality of the industrial containers, but also established the relationship and interface between the architectural intervention and urban environment with large windows, expanded meshes, and semi-translucent polycarbonate board material. The containers then resemble as boxes that provoke elegant lifestyle, and represent tranquility in the city as giant white lego blocks.

 Ground Floor Plan

 © Tsao Yu-Chen

曹玉晨

为了控制预算，设计团队考虑了内部和外部的重要性。例如，白色钢板被折叠成一个连续的棒状桌子，以减少容器内的压迫感，使家具就像在有限的空间内的浮动纸。此外，咖啡厅和车道的周长由砾石材料重新确定.这些砾石已堆叠成弯曲和起伏的格局，作为景观概念，蔓延和融合到三角庭院。参观这个空间的人可以放松一下，欣赏种树的风景。与此同时，集装箱框架下的三角蓝天让游客暂时逃离了城市的喧嚣。

In order to control the budget, the design team considered both the interior and exteriorholistically with materiality. For example, the white steel sheet was folded as a continuousbar table to reduce the sense of oppression inside the container, so that the furniture is likea floating paper within the limited space. Furthermore, the perimeter of the café and drive-through path had been re-established by gravel material. These gravels had been heaped and shaped into curved and undulated pattern as the landscape concept that spreads and merges into the triangular courtyard. People who visit this space get to relax and enjoy the scenery where a tree is planted. Meanwhile, the triangular blue sky framed by the containers allows the visitors to temporarily escape from the city`s hustle and bustle.

 © Tsao Yu-Chen

曹玉晨