架构师提供的文本描述。这所住宅坐落在一个封闭的景观中。申请首先是寻找位于东翼的日益恶化的财产，同时考虑到购买和干预财产的预算很低。

Text description provided by the architects. The residence is situated in a closed landscape. The application begins with the search for a deteriorating property that was located in the eastern wing, taking into account a low budget, both for the purchase of the property and for the intervention.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

图中考虑了几个主要因素，例如能够在前院提供3辆汽车的容量(原来的财产只能容纳这一空间的一辆汽车)、三间宿舍、大公共空间和木质外墙，保护住宅的安全。

A few main factors were considered in the drawing, such as being able to provide capacity for 3 cars in the front yard (the original property had the capacity for only one car in this space), three dormitories, large common spaces and wood facades, protecting the residence in relation to security.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

 Cross Sections

交差截面

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

原为一层住宅，面向北，采用砌体结构。我们面临的挑战是尽可能尊重现有结构，因此我们保留了钢筋混凝土和一些砖墙。非结构隔墙被拆除，现有住宅东侧的部分主体结构也被拆除，其中立面凹槽，并创造了一个前花园，其中有三辆车的空间。

Originally the residence was one level, facing north, with the masonry structure. The challenge was to respect as much of existing structure as possible so we kept the reinforced concrete and some brick walls. The non-structural partitions were demolished and part of the main structure of the eastern wing of the existing residence where the facade was recessed and a front garden was created with space for three cars.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

它的目的是创造一个完整的功能区，这是项目的中心，它将获得最大的空间容量，创造一种感觉，在一个巨大的，活泼的空间，良好的空气和大量的光线交换。住宅出现在这个空间周围，这个空间的设计考虑了厨房、餐厅和客厅。

It was sought to create an integral functional area that was the center of the program where it would gain the greatest amount of space capacity to create the feeling of being in a large, lively space with a good exchange of air and lots of light. The residence arises around this space that was designed contemplating the kitchen, the dining and living rooms.

 Floor Plans

平面图

同一层设有主卧室和浴室、客人浴室、储藏室和有独立服务通道的空间。一楼有两间卧室，壁橱，浴室，办公室和露台。

On the same level is incorporated the main bedroom with bathroom, guest bathroom, pantry and space with independent service access. On the first floor are two bedrooms with closet, a bathroom, office and terrace.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

这些宿舍之间的连接是通过一座桥进行的，这座桥与公共区域的空间混乱一起工作，并为地面从上一级进入北方创造了开口。在这个地方，在正面(北面和南面)获得开口，以允许交叉通风与第一层。

The connection between these dormitories takes place through a bridge that works with the space disorder of the common zone and creates openings for the access of the ground to the north from the superior level. In this place, openings are obtained in both facades (north and south) to grant cross ventilation with the first level.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

选择的材料反映了一个人在居住时想要暴露的故事，给人以现代乡土的感觉，主要是在经过处理和对比的别针中使用木材，混凝土和玻璃。

The chosen materials reflect the story that one wishes to expose when living in the residence, to "feel out of the city" giving a modern rustic aspect, using mainly wood in treated and contrasting pins, concrete and glass are used.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

民居集光、空间开放、材料高贵、简约/现代风格于一体，资源有限，呈现出一种新的居住方式。

The residence integrates the light, the space opening, the nobility of its materials and the minimalist / contemporary style in a space with limited resources, presenting a new way of inhabiting the daily space.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh