© Luis Gallardo - LGM Studio

LuisGallardo-LGM工作室

架构师提供的文本描述。这个社区文化中心展示了墨西哥瓦哈卡州的一个村庄Teotilán del Valle的考古和纺织财富。主要藏书面向村庄广场，博物馆将举办目前的Teotilán历史博物馆的收藏和活动。从形式上讲，该项目受直接上下文的美学控制，后者决定了所使用的高度、颜色和材料。第二卷包括市立图书馆和服务区。这两座建筑所占的面积仅占整个建筑面积的18%，留下了一个巨大的广场和花园公共空间。这有助于改善穿过场地和与主广场连接的行人路线，将文化中心创造的新公共空间插入现有广场的环路，从而确定村庄的城市结构。

Text description provided by the architects. This Community Cultural Center exhibits the archeological and textile wealth of Teotitlán del Valle, a village in the Mexican state of Oaxaca. The principal volume, facing the village square, houses the Museum which will host the collections and activities of the present Teotitlán Museum of History. In formal terms, the project is governed by the aesthetics of the immediate context, which determine the height, color, and materials used. The secondary volume contains the Municipal Library and a service zone. The area occupied by both buildings on the site represents just 18% of the whole surface area, leaving a large public space of plaza and gardens. This helps to improve the pedestrian routes passing across the site and connecting with the main square, inserting the new public spaces created by the Cultural Center into the circuit of existing plazas that define the urban structure of the village.

 © Luis Gallardo - LGM Studio

LuisGallardo-LGM工作室

 Museum Building Sections

博物馆大楼部分

 © Luis Gallardo - LGM Studio

LuisGallardo-LGM工作室

 © Luis Gallardo - LGM Studio

LuisGallardo-LGM工作室

建筑的体积呈现出朴实、中立的立面。建筑物的形式和材料特征，包括双板倾斜屋顶，30厘米厚的混凝土墙，和控制开口，创造了一个被动的系统，以响应不利的气候条件。这一基本策略有助于调节建筑物内的温度，为用户提供阅读、工作或参观博物馆的舒适空间，同时无需安装空调系统。室内呈现各种不同的照明条件和空间品质(双高和三高空间)，为展览和活动创造了不同的氛围。文化中心使用最少的调色板当地制作的材料(色素混凝土，木材，粘土瓷砖和砖)，以融入其背景。

The architectural volumes present austere, neutral façades. The form and material character of the building, including double-slab sloping roofs, 30 cm-thick concrete walls, and controlled openings, create a passive system that responds to the adverse climatic conditions. This basic strategy helps to regulate the temperature inside the building and provides users with a comfortable space to read a book, work or visit the museum, and at the same time eliminates the need to install air conditioning systems. The interiors present a diverse range of lighting conditions and spatial qualities (double and triple-height spaces), generating different atmospheres for exhibitions and activities. The Cultural Center uses a minimal palette of locally made materials (pigmented concrete, timber, clay tiles and bricks) in order to blend into its context.

 © Luis Gallardo - LGM Studio

LuisGallardo-LGM工作室

 © Luis Gallardo - LGM Studio

LuisGallardo-LGM工作室

Architects PRODUCTORA

Location Teotitlan del Valle, Oaxaca, México

Author Architects Carlos Bedoya, Wonne Ickx, Abel Perles, Víctor Jaime

Collaborators Rosalía Yuste, Josué Palma, Pamela Martínez, Antonio Espinoza, Andrés Rivadeneyra, Iván Villegas

Area 1700.0 m2

Project Year 2017

Photographs Luis Gallardo - LGM Studio

Category Cultural Center