© Alexandre Haralampidis

(Alexandre Haralampidis)

架构师提供的文本描述。Vila Pedreira的前提是在一片标准的土地上设计一套平均成本较高的房屋，采用传统材料和建筑系统，但在内部提供空间收益，并优化开放地区。

Text description provided by the architects. Vila Pedreira arose from the premise of designing an average cost house, in a standard plot of land, with conventional materials and construction systems but presenting spatial gains on the inside and optimization of open areas.

 © Alexandre Haralampidis

(Alexandre Haralampidis)

建议的解决方案是将房子配置成两个独立的体积，植入到地块的西部，面向朝阳，以扇形的形式排列。在距离街道最近的地方是社交区：一个双高的起居室，有一个完整的厨房和一个阁楼办公室。后面是两间卧室，一间比另一间高。所有的开口都是为了最大限度地利用房子在城市最高处的位置，提供了许多乡村景观的框架。

The proposed solution was the configuration of the house in two autonomous volumes, implanted in the western portion of the lot  and oriented in a fanlike form facing the rising sun. In the volume closest to the street are located the social areas: a living room with double height with an integrated kitchen and a mezzanine-office. In the back volume are the two bedrooms, arranged one above the other. All openings were conceived to take maximum advantage of the house's location in the highest part of the city, providing a lot of framings of the rural landscape.

 © Alexandre Haralampidis

(Alexandre Haralampidis)

这两本书是通过沿着地块西界的平板连接起来的，保护着一个玻璃阳台，供休闲活动之用，对花园开放，并在两卷间有遮蔽处。这个更隐蔽的花园与东部开放地区以一种自然的方式结合在一起，提供了遮蔽区域的交替和连续性，其他的则与外部视觉连接在一起。

The two volumes are connected through the slab that runs along the western boundary of the lot and protects a glazed balcony for leisure activities, open to the garden and sheltered between volumes. This more secluded garden is integrated in a natural way with the eastern open area, providing alternation and continuity of sheltered areas with others visually connected to the outside.

 Plan - Ground Floor

平面图-底层

 Plan - Upper Level

计划-高层

当自然的地面从街道上升起时，房子被安置在一个从地底延伸到人行道的1500米高的高原上。在这个前沿，有一个露台面向街道，就像一些古董住宅的类型，使这个地方成为房子、公共空间和人行道之间的交汇处，人们可以在那里观察风景，并与路过街道的人交谈。拟议的海拔高度也反映了另一个传统的特征，即通道楼梯，这使得开放和私人区域之间的过渡。以地块为中心的社会建筑的位置，被一边的楼梯环绕着，另一边被地面的自然上升所包围，把楼梯变成通往内外区域之间的路径的分配环，这再次证明了户外休闲时光的重要性。

As the natural ground rises from the street, the house was settled on a 1,50 meter high  plateau that extends from the bottom of the lot to the sidewalk. At this front point, a terrace is created facing the street, like some antique residences' typologies, making this place an interface between the house, the public spaces and the sidewalk from where one can observe the landscape and talk to those who passes on the street. The proposed level elevation also evokes another traditional feature, the access stair which makes a transition between open and private areas. The position of the social building, centered in the lot, surrounded by the staircase on one side and by the natural rise of the ground on the other, turns the stair into a distributing ring to the paths between the internal and external areas, reaffirming the importance of open-air leisure moments.

 © Alexandre Haralampidis

(Alexandre Haralampidis)

Vila Pedreira项目最后力求最大限度地发挥共同需求和制约因素的潜力，前提是优质建筑不取决于存在的特殊情况，而取决于现有材料和条件。

The Vila Pedreira project sought, finally, to maximize the potentialities of common demands and constraints, assuming that quality architecture does not depend on extraordinary circumstances to exist, but emerges from the available materials and conditions.

 © Alexandre Haralampidis

(Alexandre Haralampidis)

Architects AUÁ arquitetos

Locations Jardim Castelo, Pederneiras, São Paulo, Brazil

Authors Diogo Cavallari, Isadora Marchi, Paulo Catto, Victor Berbel

Area 145.0 sqm

Project Year 2017

Photographs Alexandre Haralampidis

Category Houses

Manufacturers Loading...