Solar Egg Bigert - Bergström

2017-10-19 02:00

 © Jean-Baptiste Béranger

(C)让·巴蒂斯特·贝朗杰

架构师提供的文本描述。太阳蛋是由国际知名艺术家Mats Bigert和Lars Bergstr m创建的椭圆形桑拿。它从基律纳的北极气候中汲取灵感，那里的光照条件随着季节的变化而变化，从24小时的冬季黑暗到昼夜的仲夏太阳。

Text description provided by the architects. Solar Egg is an oval sauna created by the internationally renowned artists Mats Bigert and Lars Bergström. It draws inspiration from Kiruna’s Arctic climate, where light conditions change with the seasons from 24-hour winter darkness to round-the- clock midsummer sun.

 © Jean-Baptiste Béranger

(C)让·巴蒂斯特·贝朗杰

 © Jean-Baptiste Béranger

(C)让·巴蒂斯特·贝朗杰

鸡蛋形状旨在象征基律纳城市转型之初的重生和新机遇。基律纳的城市转型涉及整个城区的搬迁，以应对数十年铁矿开采造成的地面沉降。Riksbyggen是一名城市开发商，也是第一个在新基律纳建造新公寓的人。

The egg shape seeks to symbolise rebirth and new opportunities at the start of Kiruna’s urban transformation, a project that involves the relocation of entire city districts in response to ground subsidence caused by decades of iron ore mining. Riksbyggen is an urban developer and the first to build new apartments in the new Kiruna.