架构师提供的文本描述。翻修一层楼的房子植入了一个广场平坦的地形在一个城市地段。主要的干预措施是将社会区域与开放式厨房、餐厅和客厅结合起来，所有这些都是按顺序进行的。

Text description provided by the architects. Renovation of a one floor house implanted on a square flat terrain in an urban lot. The main intervention was to integrate the social area with an open kitchen, a dining room and a living room, all in sequence. 

 © Maira Acayaba

(Maira Acayaba)

木制框架与大玻璃板允许集成与外部花园，最小的视觉干扰。由空心混凝土构件和装饰地板标题组成的墙，显示三角形和对角线形式。参考原材料，使用混凝土、乡土木材、表观管道和横梁，营造出一种简单舒适的氛围。

Wooden frames with large glass panels allow the integration with the external garden with minimum visual interference. A wall made by hollow concrete elements and the decorative floor titles displays triangular and diagonal forms. The reference to raw materials, with the use of concrete, rustic wood, and apparent pipes and beams create a simple and comfortable atmosphere. 

 © Maira Acayaba

(Maira Acayaba)

混凝土板组成了房子的挡板，保护它的框架，并为室内地区提供阴影。另一个街区位于办公室和一个带有烧烤坑的门廊，构成了面向游泳池区域的外部氛围，位于四个台阶下面。

The concrete slabs that composes the flaps of the house protect its frames and provide shade for the interior areas. In another block are situated the office and a porch with barbecue pit, constituting the external ambiance that faces the swimming pool area, located four steps bellow.

 © Maira Acayaba

(Maira Acayaba)

 Floor Plan

 © Maira Acayaba

(Maira Acayaba)