架构师提供的文本描述。它位于本溪博物馆广场的南面。这座建筑既是当地艺术馆的文化展示目的，也是艺术家工作和交流的中心。该中心有4层以上的地面和一层地下室。第一层和地下室层的内部空间通过下陷的庭院连接外部，产生一个单独的、欢迎的艺术展览共享空间。第二层、第三层和第四层主要用于工作、艺术创作和会议。悬停和参差不齐的公共楼梯连接每一层，同时显示其从地下室到顶部的多种形式。

Text description provided by the architects. It is located in the south of the square of Benxi Museum. This building is both the local art gallery for cultural exhibiting purpose and the center for artists’ working and communication. The center contains 4 floors above ground and a basement floor. The interior space of the first and basement floor joining the exterior through the sunken yard, generates an individual and welcoming shared space for art exhibiting. The second, third and fourth floor are mainly used for working, art creating and meeting. The hovering and stagger public staircase connects each floor, while showing its multiple forms from basement to top.

屋顶采用双面倾斜结构，强调“向上”的形式，丰富了博物馆广场周围建筑物的平顶轮廓。吸引梯形形状的现场，一个直角的矩形原形式的建筑被切割，以创造钝角。“向上”屋顶与钝角和倾斜的入口楼梯一起工作，产生了一种新出现的城市艺术活力。更重要的是，雕刻在建筑物石质正面上的洞室，是为人们在灰色空间中休息的需要而创建的，它传递着贯穿于不同形式和方向的多层次的持久和适度的力量。

The roof applies the doubled lean-to structure which emphasizes the “uptrend” form, enriches surrounding buildings’ flat roof outline around the Museum Square. Appealing to the trapezoid shape of the site, one right angle corner of the rectangular proto form of the building is cut to create obtuse corners. The “uptrend” roof working with the obtuse corners and the inclined entry staircase, generates a kind of newly appeared artistic urban vitality. What’s more, the cavities which is carved on the building’s stonelike facades, is created for people’s needs to rest in a grey space and conveys the persistent and moderate power which go through multiple layers which contain different forms and orientations.

 Public Circulation Diagram

公共循环图

Architects TAOA

Location Yu Ming Lu, Mingshan Qu, Benxi Shi, Liaoning Sheng, China

Architect in Charge Lei Tao

Design Team Bozhou Kang, Zhen Chen

Area 4000.0 m2

Project Year 2016

Photographs Zhi Xia

Category Cultural Center