架构师提供的文本描述。“生命之本”是第一次空间实验，在“大教堂”下的金库得到了原样的保存，没有掩盖许多生命、变化、工程，特别是时间的痕迹，我们用温暖的光照亮了这些痕迹，使物质升华。里面的布局反映了这个地方的哲学，与自然和谐相处，给人以美食、穿衣、被发现的乐趣！

Text description provided by the architects. The lifestore Essentiel is first a space experiment, where the vault under “la cathedrale de la major”, has been preserved as it is, without masking the many lives, transformations, works, and especially the patina of time, which accumulated traces that we have enlightened with a warm light to sublimate the matter. Inside, the layout reflects the philosophy of the place; be in harmony with nature, give meaning to the pleasures of eating, of dressing, of being find!

 © Takuji Shimmura

(C)Shimmura Takuji

 © Takuji Shimmura

(C)Shimmura Takuji

为了创造这些理想的条件，我们设想了一片森林，将拱顶隔开，并在商店空间和餐厅之间建立一个过滤器。蜡混凝土地板是指一种天然材料，也是一种矿物，用于处理混凝土棒的生料和抛光不锈钢。在天花板上，灯光就像一片繁星的天空，是由从天花板上长出来的灯泡所组成的，这些灯泡似乎能唤起一片光明，一场星星雨，或一位别致的导游！楼上，木屋里的树木，静悄悄的办公室欢迎健康预约，海滩端也提供给我们放手，脚在沙地上的一片遐想。

To create these ideal conditions, we have imagined a forest that separates the vault and creates a filter between the shop space and the restaurant. The waxed concrete floor refers to a natural material, a mineral that is also found for the treatment of the concrete bar raw and polished stainless steel. In ceiling, the lighting like a starry sky, is made up of bulbs seeming to grow from the ceiling evoking a field of light, a rain of stars, or a chic guinguette! Upstairs, cabins in the trees, muted offices welcome wellness appointments, a beach end also offers us to let go, feet in the sand to a reverie ressourcent.

 © Takuji Shimmura

(C)Shimmura Takuji