RF.C9

2017-10-25 11:00

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

架构师提供的文本描述。委员会由一个屋顶、一个厨房、一个浴室和一个房间组成。从黎明开始所必需的是前一天沿着的路线。

Text description provided by the architects. The commission consisted of a roof, a kitchen, a bathroom and one room. The necessary to start at dawn the route traced the day before.

该建议包括通过平面和角度建造一个盖子，在它的褶皱允许入口，并在它的削减外部的看法。该表格由中央服务公司组成，由相对确定内部和外部的褶皱组成。

The proposal consists in constructing through planes and angles a cover that in its folds allows the entrance and in its cuts the exterior views. Composed of a central corp of services, the form is established from folds that correlatively determine it interior and exterior.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

一端是主室，另一端是山地器具的二次室。在另一端，一座普通的围墙，那里的山带着视野向外看。

At one end the main room and a secondary room for mountain implements. At the other end, a common enclosure where the mountain leads the view towards the outside.

 First Floor Plan

一层平面图

由松木、金属元素和晶体组成的贝壳被转换成结构和体积两种功能。

The shel composed of pine wood, metal elements and crystals are transformed to fulfill two functions, structural and volumetric.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

通过四面八方的通风立面和桩系，掩体作为一个密封元件悬挂在地面上，从特定的开口利用山体上升的水流来通风它的内部。

Using a ventilated facade on all sides and a system of piles, the shelter functions as a hermetic element suspended on the ground that from specific openings uses the rising current of the mountain to ventilate its interior.

 North Elevation

北立面图

 West Elevation

西向立面图

 South Elevation

这是到达和出发的每一个路线确定的登山者，一个监测和休息站，使在一个特权的地方，有机会思考和访问。这里是避难所。

It is the point of arrival and departure to each course defined by the mountaineer, a monitoring and rest station that gives in a privileged place the opportunity to contemplate and visit. Here is the refuge.