架构师提供的文本描述。豪斯·韦尔塞座落在一座绿树成荫的小山上，座落在温斯布鲁克的高处(奥地利蒂罗尔)。该网站的特殊位置提供了一个清晰的视野，附近的财产“诺德凯特”，或北部山脉在Karwendel山脉。广阔的威普塔尔山谷向南延伸，朝向布伦纳山口，全天阳光普照。

Text description provided by the architects. Haus Welser is located on a tree-lined hill in the heart of Mutters – a small town perched high above Innsbruck (Tyrol, Austria). The site’s special location offers a clear view over the neighbouring properties to the “Nordkette”, or northern chain of mountains in the Karwendel Range. The vast Wipptal Valley opens up to the south, towards the Brenner Pass, allowing extensive sunshine all day.

 © Günter Richard Wett

(c)格拉姆·恩特·理查德·韦特

裸露的地点需要对建筑结构进行审慎和保守的定位。为了实现这一点，房子嵌入在现有的地形，就像一个自然的特征，一个令人愉悦，几乎察觉不到的外观。

The exposed location required a deliberate and conservative positioning of the building structure. To achieve this, the house is embedded in the existing terrain like a natural feature, with a pleasing, barely perceptible, appearance.

 © Günter Richard Wett

(c)格拉姆·恩特·理查德·韦特

进入入口区域，将底层与顶层连接起来，通过东部的前厅提供，并有一个相邻的地下车库。一楼，几乎完全消失在斜坡上，是为这四个孩子保留的。每个孩子的房间都可以直接进入花园。

Access to the entrance area, which unites the ground floor with the top floor, is provided via the forecourt to the east, with an adjacent underground garage. The ground floor, which disappears almost completely in the slope, is reserved for the four children. Each of the children’s rooms has direct access to the garden.

 © Günter Richard Wett

(c)格拉姆·恩特·理查德·韦特

 Ground Floor Plan

 © Günter Richard Wett

(c)格拉姆·恩特·理查德·韦特

起居室(居住、就餐、烹饪和工作)和父母卧室的所有功能，包括套房浴室和更衣室，都设在顶层。顶层的平面图主要由独立的墙壁、松散的功能区、中央中庭和向西南方向的广阔露台组成。座椅的凹槽是从厚的，抛光的混凝土墙壁。一种由变黑的钢制成的中央烧木炉，它和谐地混入一个座位凹处，在寒冷的月份里提供令人愉快的热量。建筑结构的凸起和凹槽提供了避风挡雨的地方。花园周围的绿色植物作为室内的延伸，形成自然屏障，保护居民的隐私。

All functions of the living area (living, dining, cooking and working), and the parents’ bedroom, with an en suite bathroom and dressing room, are housed on the top floor. The floor plan of the top floor is dominated by freestanding walls, loosely zoned functional areas, a central atrium and an expansive, south-west-facing terrace. Seating recesses are cut out of the thick, polished concrete walls. A central wood-fired furnace made of blackened steel, which blends harmoniously into one of the seating recesses, provides pleasant heat in the colder months. The protrusions and recesses in the building’s structure provide shelter from the wind and shade. The surrounding greenery of garden serves as an extension to the interior and forms a natural screen to protect the residents’ privacy.

 First Floor Plan

一层平面图

房子的外观主要是由银色冷杉制成的锋利的屋顶，它完全依靠独立抛光的混凝土墙壁。这扇窗户是用深褐色漆木做的。筋膜和窗台是用铜片镶着的。根据设计理念，用于外部的材料也可以在内部抛光的混凝土墙、银质冷杉和橡木地板和内门中找到，以达到平衡材料的目的。

The outward appearance of the house is dominated by the sharp-edged roof made of silver fir, which rests fully on the free-standing polished concrete walls. The window reveals are made of dark brown varnished wood. The fascia and window ledges were bordered in sheet copper. In accordance with the design concept, the materials used for the exterior are also found in the interior – polished concrete walls, a silver fir soffit, and floors and interior doors made of oak for a balance of materials.

 © Günter Richard Wett

(c)格拉姆·恩特·理查德·韦特

Architects ao-architekten

Location Mutters, Austria

Lead Architects Michael Felder, Gunnar Höss, Ingo Parth

Area 272.0 m2

Project Year 2016

Photographs Günter Richard Wett

Category Houses

Manufacturers Loading...