架构师提供的文本描述。城市招待所是旅游振兴和原有闹市区复兴的新目的。城市招待所是一种设施，房东住在一个房子(不到230㎡)，并经营住宿业务(招待所)，只为外国游客。该项目具有一定的特殊性，即客户(经营者)是外国人(陌生人)，用户也是外国人(陌生人)。因此，我们选择了一个位于ChorYang的地点，在这个地区，我们的生活和外来文化被奇怪的规则和秩序编织在一起，我们试图创造一个新的城市客房空间，在这里我们可以找到新奇的地方，同时尊重ChorYang的旧质感。这座建筑建成后将作为陌生人(旅行者)的空间。我希望这座建筑能显示出卓阳所处的位置的特色。

Text description provided by the architects. Urban guest house is a new purpose for tourism revitalization and rebirth of original downtown. An urban guest house house is a facility where the landlord resides in a house (less than 230㎡) and operates a lodging business (guest house) only for foreign tourists. This project has some specificity that the client (operator) is a foreigner (stranger) and the users are foreigners (strangers) too. So, we selected a site located in Choryang, an area in which our lives and foreign cultures are woven by strange rules and order, and we tried to create a new urban guest house space where we can find novelty while respecting the old texture of Choryang. and this building will be operated as a space for strangers (travelers) after its completion. I hope that this building has a power to show characteristics of the location Choryang possesses.

 © Yoon Joonhwan

尹俊焕

 © Yoon Joonhwan

尹俊焕

卓阳是一个生动记录釜山历史和生活的地区。在生存的迫切需要下，最低标准的房屋被逐个拆迁，最后人满为患，这也是一个融合了外国文化的地方，同时也是一个开放的港口，以适应各种不同的风格。ChorYang是一个时代的象征，在这个时代，我们只满足计划外的日常需求。这也是很长一段时间以来陌生人浪潮创造的一个地方。站在这里的各种建筑，在观望大海和感受天空的同时，创造了一种新旧关系的风景。所以，ChorYang有一个釜山开放港的形象。

Choryang is an area that vividly records the history and life of Busan. in the desperate need to survive, houses with minimum standard were gathred one by one and overcrowded at the end it is also a place mixed with foreign cultures while adapting to various styles as an open port. Choryang is a symbol of an era in which we only to satisfy the unplanned daily demands. it is also a place created by the wave of strangers for a long time. The various constructions standing here are creating a scenery with relationship between old and new while looking at sea and feel sky. So, Choryang has an image of the open port of Busan.

 © Yoon Joonhwan

尹俊焕

在ChorYang常见的房屋是山坡上乱七八糟的一堆建筑。这些建筑在过去的很长一段时间里基本上都在它们的位置上，但现在似乎是友好有序的。虽然这些都是粗糙的，但他们有独特的秩序，这些规则最终创造了一个友好的城市风景。这些规则也是在这里居住的釜山人的规则和生活秩序。

Houses commonly found in Choryang are lump of structure mad hastily on the slopes. These constructions have roughly sit on their place for a long time, but it seems now friendly and orderly. Although those are rough, they have unique orders, and these rules eventually create a friendly scenery of the city. These rules are also the rules and life order of Busan people who have lived here.

 © Yoon Joonhwan

尹俊焕

Architects Architects Group RAUM

Location 5-2, Choryangjung-ro 21beon-gil, Dong-gu, Busan, South Korea

Architect in Charge Oh Sinwook

Design Team An Shin, Yu Seongcheol, Park Gyuhyun, Yoon Jeongock, Lim Ahyun, Kim Dayeong

Area 337.58 m2

Project Year 2016

Photographs Yoon Joonhwan

Category Lodging

Manufacturers Loading...