House in Minami

2017-10-28 20:00

 © Takumi Ota

(小田隆美)

架构师提供的文本描述。一座小木结构房屋，地面有一层办公楼层，位于100平米范围内的49.5平方米的建筑面积上。为了吸收阳光，整栋建筑的体积被聚集到工地的北侧，沿着街道。进入办公室和住宅区的入口被划分，但使用相同的方法进入该结构。

Text description provided by the architects. A small wood structure house with an office floor on the ground level, standing on a standing on a 49.5sqm building area within the 100 sqm site.  To take in sunlight, the volumes of the building were gathered to the Northern side of the site along the street. The entrances to the office and the residential areas were divided but share the same approach leading in to the structure.

 © Takumi Ota

(小田隆美)

另一方面，在北立面上设置了一扇大窗户，供一天均匀适度的阳光照射，在二楼的中央楼梯井周围建造了一间大单间。从厨房到餐厅的无缝柜台储藏室的设计是为了营造一种对气氛的开放性和深度。随着办公空间的增加，一些具有更多私人功能的房间，如卧室和儿童房，都被安置在地面上。办公空间是一间从北向南延伸的长方形房间，无论它有多小，我们的目标都是尽可能多地向外看。

On the other hand a large window was created on the Northern facade for even and moderate sunlight throughout the day, and large single room was made on the second floor surrounding the center stairwell. A seamless counter storage leading from the kitchen to the dining was designed to create an openness and depth to the atmosphere. Along with the office space, rooms with more private functions such as the bedroom and kids room have been placed on the ground level. The office space is a long rectangular room stretching from North to South, and regardless of its small size we have aimed to take in the outside view as much as possible.