架构师提供的文本描述。将这座古老的传统住宅改造成一座文化之家，是重新定义两个公共空间并将它们连接起来的机会。该项目的目的是创造一个重要的安格丹尼斯的地方，东部和西部的小庭院之间的互动。主要的建筑干预是打开东面，这是完全封闭的。

Text description provided by the architects. The renovation of this old traditionnal house into a house of culture was the opportunity to redefine two public spaces and link them together. The aim of the project is to create an interaction between the important Ange Denis place to the east and the small courtyard to the West. The main architectural intervention was to open the Eastern facade, which was totally closed.

 © Jeremias Gonzalez

(Jeremias Gonzalez)

现有建筑由一座主楼组成，两侧各有两个副结构，均有两层高。所有的服务空间都集中在主建筑中，以释放建筑物的翅膀，以满足四种功能。灵活、清醒和尊重现有建筑总结了这一修复项目的目标。

The existing construction is composed of a main building, and two secondary elements on each side, both are two storeys high. All the service spaces are gathered in the main building to free the wings of the building for the four required functions. Flexibily, sobriety and respect for the existing building summarize the goals of this rehabilitation project.

 © Jeremias Gonzalez

(Jeremias Gonzalez)

在底层，在南翼，创造了第三个地方的空间，这是一个非正式的空间，允许参观者之间的互动。在北方，一个多用途的空间将举办会议、博览会和音乐会。在一楼，媒体图书馆分为成人阅览室和儿童游览室。

On the ground floor, in the southern wing, a third place space is created, it is an informal space that allows interactions between the visitors of the building. To the north, a multipurpose space will host conferences, expositions and concerts. On the first floor, the media library is divided between a reading room for adults and a playing and reading room for children

 Ground Floor Plan

 Section 01

Section 01

 First Floor Plan

一层平面图

旧石墙在图书馆内很明显，地面地板是深色混凝土，有时是穿孔金属，用于声学性能。在上面，橡木地板为所有阅读区域提供了舒适的氛围，还选择了木纤维天花板作为声学舒适性。

The old stone walls are left apparent inside the library, the ground flooring is dark concrete and sometimes perforated metal for acoustic performances, above, an oak floorboards flooring offers a cosy atmosphere to all the reading areas, also, a wood fiber ceiling was chosen for acoustic comfort.

 © Jeremias Gonzalez

(Jeremias Gonzalez)

在新的文化之家后面的院子里，瓷砖被从现有的建筑中拯救出来，构成了一个安静的公共空间，远离道路。

In the yard behind the new house of culture, tiles were saved from the existing building to compose a calm public space sheltered from the road.

 © Jeremias Gonzalez

(Jeremias Gonzalez)

Architects Atelier 56S

Location 35720 Saint-Pierre-de-Plesguen, France

Area 350.0 m2

Project Year 2017

Photographs Jeremias Gonzalez

Category Cultural Center

Manufacturers Loading...