© Soroush Majidi

c.Soroush Majidi

架构师提供的文本描述。该岛的经济压力很大，在环境问题上有连续失败的历史。

Text description provided by the architects. The island is economically stressed out and has a history of consecutive failures when it comes to environmental issues.

 © Soroush Majidi

c.Soroush Majidi

“Hormoz红土”长期以来一直是一个紧张的问题，许多当地人过去和现在都认为这个问题是对岛上自然资源的掠夺。

“Hormoz Red Soil” has long been a matter of tension and the matter has been and still is perceived by many locals as plundering of their island’s natural resources.

 © Soroush Majidi

c.Soroush Majidi

这个项目的客户在2014年进入了这个岛，但不幸的是，霍尔木兹的人们烧毁了他的部分建筑。之后，他决定在霍尔莫兹有一个更有计划的存在。

The project client has entered the island in 2014, but with a sad end, people in Hormuz burned some parts of his construction. Afterwards he decided to have a more calculated presence in Hormoz.

 Floor Plan

由于资源的限制，已经建立了一个参与进程。随后，举办了多学科头脑风暴研讨会，并将“在Hormoz的存在”作为总体愿景进一步发展为一套干预计划的战略和战术。计划实施的第一个项目是基于环境、自给自足和简单的实施特点，目标是一种以霍莫兹为导向的旅游基础设施：一个社区中心、一个旅游信息中心、一个客运站、一系列自行车租赁站、咖啡馆和餐厅、一个废物回收管理中心、各种旅游住宿中心，多个城市公共空间。首先，临时设立了一个社区中心，以争取霍莫齐人的参与。

Due to limitations of resources, a participative process has been set up. Then multi-disciplinary brainstorming workshops were held and "Presence in Hormoz" as an overarching vision was further developed to a set of strategies and tactics of an intervention plan. The first series of project that were planned to be executed based on environmental, self-sufficiency, and simple implementation features is going to target a sort of Hormoz-oriented tourism infrastructure: A community center, a tourist information center, a passenger station, a series of bicycle rental stations, cafes and restaurants, a waste recycling management center, a variety of tourist accommodation centers, multiple urban public spaces. First, a community center was set up temporarily to gain the participation of Hormozians.

 © Soroush Majidi

c.Soroush Majidi

然后对Hormoz的形态和构成要素进行了一系列的研究。在考虑了当地和国际的案例研究后，设计小组得出结论，夯土系统，特别是Nader Khalili的超级土坯，可以被用于Hormoz的更现代的解决方案。

Then a series of studies have been done on the morphology and constituting elements of Hormoz. After consideration of local and international case studies, the design team came to the conclusion that the rammed soil system and especially Nader Khalili’s SUPERADOBE could be appropriated and retrofitted with more contemporary solutions to be used in Hormoz.

随后，计划建立一个文化中心，包括：旅游信息中心、咖啡厅和活动管理中心。“荣”是我们为这个建筑群选择的名字。荣格是一个人们可以在其上行走的城市空间。它与岛上的地貌和谐，同时也是标志性的。它在霍尔木兹的存在给霍莫齐人带来了骄傲。在实施过程中，将采用的沙袋技术与水泥覆盖钢结构相结合。

Afterwards a cultural center containing: tourist information, café, and event management center planned to be built. “Rong” was the name that we chose for this complex. Rong is an urban space that people can walk on it. It has harmony with the island’s geomorphology and is iconic at the same time. Its presence in Hormoz brings pride for Hormozians. In its implementation, the adopted sandbag technology was combined with steel structure covered with cement.

 © Soroush Majidi

c.Soroush Majidi

荣接受人民的现实，邀请他们参与和参与。它是可持续的和可回收的，它是快速和容易建造，因此，它可以重复一次又一次。

Rong accepts the people's reality and invites their participation and engagement. It is sustainable and recyclable and, it is built fast and with ease and as such, it can be replicated again and again.

 © Soroush Majidi

c.Soroush Majidi

也许我们可以用几个问题来总结这个项目的设计策略和建设目标，我们可以问我们自己和架构。

Perhaps we can summarize the design policies and construction goals of this project in few questions that we can ask from ourselves and the architecture.

建筑学能把繁荣的时代带回给贫穷的城市霍尔木兹，并为霍莫齐亚人描绘一个更有希望的未来吗？

Can architecture bring back booming era to the poor city of Hormoz and draw a more hopeful future for Hormozians?

建筑能把我们从不必要的冲突中拯救出来吗？

Can architecture save us from an unnecessary conflict?

建筑能否通过保护有限的土壤资源免受不公平的掠夺，并将其留给下一代，在环境问题上发挥积极作用？

Can architecture function as an active agent in an environmental issue by protecting limited soil resources from unfair plunder and save it for the next generation?

 © Soroush Majidi

c.Soroush Majidi

实验室建立我们的前任(建筑师哈利利)的实验能转化为一个成熟的城市解决方案吗？

Can a Lab Experiment of building our predecessor (Architect Khalili) transform to a full-fledged Urban Solution?

公共地形空间能否建立在自然地理轮廓和局部自我粒子的基础上？

Can a public topographic space be built based on natural geo-contours and out of local ego-particles?

我们能否通过实地测试技术来确保我们的干预步骤？

Can we secure our intervention steps by testing techniques prior to the field?

建筑物需要“高”才能改变天际线吗？

Does a building need to be “tall” to change the skyline?

Architects ZAV Architects

Location Hormuz Island, Iran

Architects in Charge Mohammadreza Ghodoosi, Golnaz Bahrami, Fateme Rezaei Fakhr-e-astane

Client Ehsan Rasoolof

Area 300.0 m2

Project Year 2017

Photographs Soroush Majidi

Category Community Center

Manufacturers Loading...